Traducción de la letra de la canción Rubbins Racin - Texas Hippie Coalition

Rubbins Racin (original)

Now I think you’re on to something
Beat is pounding, heart is thumpin'
Trail is hot and the posse’s gunnin'
Hurry up the truck is runnin'
Now we’re like a time bomb tickin'
Up against the wall and stickin'
Engines made to take a lickin'
Time to do some ass kickin'
I… can’t stop… I’ve got to get off
There’s not a damn thing that you can do
'Cause as you see baby it comin' for you
I’ve got to go
Got to get a goin'
I am the rock
Got to keep a rollin'
I’ve got to go
I’ve got to burn
Heavy on the pedal
Hard in the turn
Hurry up now time is waistin'
Winners circle victory tastin'
Drinkin' from the cup we’re chasin'
Now you know that rubbin’s racin'
Now you got the gears a shiftin'
Throttles open tires a grippin'
Road a huggin' pavement rippin'
Time to do some finger flippin'
I… can’t stop… I’ve got to get off
There’s not a damn thing that you can do
'Cause as you see baby it comin' for you
I’ve got to go
Got to get a goin'
I am the rock
Got to keep a rollin'
I’ve got to go
I’ve got to burn
Heavy on the pedal
Hard in the turn

(traducción)

Ahora creo que estás en algo
El ritmo late con fuerza, el corazón late con fuerza
Trail está caliente y la pandilla está disparando
Date prisa, el camión está en marcha
Ahora somos como una bomba de relojería
Contra la pared y pegado
Motores hechos para lamer
Es hora de patear traseros
Yo... no puedo parar... tengo que bajarme
No hay nada que puedas hacer
Porque cuando ves bebé viene por ti
Tengo que ir
Tengo que ponerme en marcha
yo soy la roca
Tengo que seguir rodando
Tengo que ir
tengo que quemar
Pesado en el pedal
Duro en el giro
Date prisa, ahora el tiempo está en la cintura
Círculo de ganadores saboreando la victoria
Bebiendo de la copa que estamos persiguiendo
Ahora sabes que las carreras de frotamiento
Ahora tienes los engranajes cambiando
Acelera los neumáticos abiertos un agarre
Road un abrazando el pavimento rippin'
Es hora de hacer un movimiento de dedos
Yo... no puedo parar... tengo que bajarme
No hay nada que puedas hacer
Porque cuando ves bebé viene por ti
Tengo que ir
Tengo que ponerme en marcha
yo soy la roca
Tengo que seguir rodando
Tengo que ir
tengo que quemar
Pesado en el pedal
Duro en el giro