Traducción de la letra de la canción Rock Ain't Dead - Texas Hippie Coalition

Rock Ain't Dead (original)

I don’t care what Manson said
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Betty Ford I’m gonna need a bed
I don’t care what Manson said
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Betty Ford I’m gonna need a bed
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Getting high on Octane
Song pounding in your brain
Like a junkie I need a little dab
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
Like Nikki Six I will rise again
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Dr Drew I need to fix my head
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Getting high on Octane
Beat pumping through your veins
Like a punch drunk swinger 'bout to take a jab
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
I don’t care what anybody said
Rock ain’t dead, oh it’s just in rehab
I don’t care what anybody said
Rock ain’t dead, oh it’s just in rehab
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)

(traducción)

No me importa lo que dijo Manson
El rock no está muerto, solo está en rehabilitación
Dile a Betty Ford que voy a necesitar una cama
No me importa lo que dijo Manson
El rock no está muerto, solo está en rehabilitación
Dile a Betty Ford que voy a necesitar una cama
El rock no está muerto, solo está en rehabilitación
Ponerse alto en octanaje
Canción golpeando en tu cerebro
Como un drogadicto, necesito un poco de agua
El rock no está muerto, solo está en rehabilitación
Vamos ahora y pon tu dedo en eso
(Pon tu dedo encima)
Toca ese dial y llámame
Se está haciendo más fuerte y sabes que lo quieres
(sé que lo quieres)
Strung out y rockeando de nuevo
(Colgado, enloquecido, estallado)
(Colgado, enloquecido, estallado)
Como Nikki Six, me levantaré de nuevo
El rock no está muerto, solo está en rehabilitación
Dile al Dr Drew que necesito arreglar mi cabeza
El rock no está muerto, solo está en rehabilitación
Ponerse alto en octanaje
Batir bombeando a través de tus venas
Como un swinger borracho a punto de recibir un pinchazo
El rock no está muerto, solo está en rehabilitación
Vamos ahora y pon tu dedo en eso
(Pon tu dedo encima)
Toca ese dial y llámame
Se está haciendo más fuerte y sabes que lo quieres
(sé que lo quieres)
Strung out y rockeando de nuevo
Vamos ahora y pon tu dedo en eso
(Pon tu dedo encima)
Toca ese dial y llámame
Se está haciendo más fuerte y sabes que lo quieres
(sé que lo quieres)
Strung out y rockeando de nuevo
(Colgado, enloquecido, estallado)
(Colgado, enloquecido, estallado)
(Colgado, enloquecido, estallado)
(Colgado, enloquecido, estallado)
No me importa lo que digan los demás
El rock no está muerto, oh, solo está en rehabilitación
No me importa lo que digan los demás
El rock no está muerto, oh, solo está en rehabilitación
Vamos ahora y pon tu dedo en eso
(Pon tu dedo encima)
Toca ese dial y llámame
Se está haciendo más fuerte y sabes que lo quieres
(sé que lo quieres)
Strung out y rockeando de nuevo
Vamos ahora y pon tu dedo en eso
(Pon tu dedo encima)
Toca ese dial y llámame
Se está haciendo más fuerte y sabes que lo quieres
(sé que lo quieres)
Strung out y rockeando de nuevo
(Colgado, enloquecido, estallado)
(Colgado, enloquecido, estallado)
(Colgado, enloquecido, estallado)
(Colgado, enloquecido, estallado)