Traducción de la letra de la canción Friends - Teyana Taylor

Friends (original)

I’m tired of saying the same things, you be playing games, man
If I had it my way, we’d be fucking all day
I’m good at giving back, be careful what you do with that, oh no
You gotta give it back, in the mirror from the back, oh no
Sometimes that I wish that I never was your lady
Sometimes that I wish that I never let you taste me
You fold under pressure, get your shit together
You wanna do better?
You gotta do better, shit
You want me to settle, you gotta do better, babe
If it ain’t me that you want, if it ain’t me that you want
Boy, that’s cool
If you wanna leave right now, you ain’t gotta be locked down
Go down you, you, you, you
Late-night calling, is you up right now?
I’m just turn that room upsidedown
You ain’t ducking in and out of love, is you?
That ain’t really good for my trust issues
If I ain’t the one, I’m the two
Don’t you go leaving me no room to assume
Tell me now, is you ducking in and out of love, is you?
That ain’t really good for my trust issues, oh
Sometimes that I wish that I never let you hit this
Sometimes that I wish that I let you finish your hitlist
You fold under pressure, get your shit together
You want me to settle but I cannot settle
But I cannot settle, you gotta do better, babe
If it ain’t me that you want, if it ain’t me that you want
Boy, that’s cool
If you wanna dip right now, you ain’t gotta be locked down
Go down you, you, you, you

Friends (traducción)

Estoy cansado de decir las mismas cosas, estás jugando, hombre
Si lo tuviera a mi manera, estaríamos follando todo el día
Soy bueno para devolver, ten cuidado con lo que haces con eso, oh no
Tienes que devolverlo, en el espejo desde atrás, oh no
A veces que desearía no haber sido nunca tu dama
A veces que deseo que nunca te deje probarme
Te doblas bajo presión, junta tu mierda
¿Quieres hacerlo mejor?
Tienes que hacerlo mejor, mierda
Quieres que me conforme, tienes que hacerlo mejor, nena
Si no soy yo lo que quieres, si no soy yo lo que quieres
Chico, eso es genial
Si quieres irte ahora mismo, no tienes que estar encerrado
Baja tú, tú, tú, tú
Llamadas nocturnas, ¿estás despierto ahora?
Solo voy a poner esa habitación patas arriba
No te escondes dentro y fuera del amor, ¿verdad?
Eso no es realmente bueno para mis problemas de confianza.
Si no soy el uno, soy los dos
No me dejes espacio para asumir
Dime ahora, ¿estás agachándote dentro y fuera del amor, verdad?
Eso no es realmente bueno para mis problemas de confianza, oh
A veces deseo que nunca te deje golpear esto
A veces desearía dejarte terminar tu lista de éxitos
Te doblas bajo presión, junta tu mierda
Quieres que me conforme, pero no me puedo conformar
Pero no puedo conformarme, tienes que hacerlo mejor, nena
Si no soy yo lo que quieres, si no soy yo lo que quieres
Chico, eso es genial
Si quieres sumergirte ahora mismo, no tienes que estar encerrado
Baja tú, tú, tú, tú