Traducción de la letra de la canción Anybody Killa - The Game, Tha Dogg Pound

Anybody Killa (original)

West Coast, it’s all about survival nigga
West Coast, California’s own
Black Wall Street, D.P.G.C
You niggas know what it is
Compton and Long Beach back together again.
You know it’s, murda-murda, bring the drama for ya mama
Got them .223's in the back of the Impala
Niggas got a problem, nigga this how we could fix it
Ten or twenty of my homies goin' all on a mission
Lookin' for them niggas to let 'em know that it’s on
Send a couple niggas to the funeral home
Them niggas that you love is back (Like that?)
(Chrome gat motherfucker, where it’s at?)
I’m only fuckin' with them real niggas who stay in the street
I’m only fuckin' with them real niggas who playin' for keep
With a street sweeper sweepin' your whole block with a tool
I’m old school with it, I don’t play by the rules
Bundles of cash, two thousand grams, turnin' soft into hard
Don’t you know we the shit up on the boulevard?
Don’t you know that niggas died just for playin' hard?
0−8' chrome shoes, bulletproof car
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
It’s too much gangsta shit goin' on in the fuckin' world
For niggas to be actin' like girls
I’m the Gangbang General, never rhyme a subliminal
12-gauge shotty to your body, a fuckin' criminal
A animal, West Coast beat cannibal
Who got the antidote?
I’m sick on this gangsta shit
Not Blood or a Crip, I’m a Anybody Killa
For reala, half Blood half motherfuckin' gorilla
Suicidal, my flow is a automatic rifle
My rag is a flag, I should hang it from the fuckin' Eiffel
Tower, MC’s I devour, a lyrical time bomb
I explode to the next episode
Cutlass ridin', butler drivin'
Head low cause it’s all about motherfuckin' survivin'
In the city I claim, Westside we bang
The Game, and the D.P.G.C.
gang
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
Dogg Pound Gangstas, let it rain motherfucker
It ain’t really nothin' to explain motherfucker
Just the other day I was posted talkin' some numbers
Tryin' to get it right, underneath my Chinchilla it was winter
And plus I had to conceal the sinja
Gotta get it right, full scale pushin'
Everything I’m livin' for, I’m more on these bustas
I’m sick of shit, and every nigga pushin' with me sick of shit
Where the paper bitch?
Next word I hear from ya I’ll I’m domin' ya all
Sometimes I feel like hittin' hoes and domin' ya all
Ride out with me, come out that drought with me
Come scout with me, come find out what it’s about with me
Motherfucker, «Ya'll Must Have Forgot» like Roy Jones
All about the home invasion, gangstas on Vogue’s
You’ll never be able to put the gangstas on hold
Motherfucker, keep it G and get the P to roll
In and out this niggas shit, fast in a flash
Keep talkin' shit nigga see how fast on the flash
We’ll be in that ass, through the pockets, get the cash, me and Daz
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And we don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck (Anybody Killa)
And don’t give a fuck where you from
(Anybody Killa)

Anybody Killa (traducción)

Costa oeste, se trata de supervivencia nigga
Costa oeste, propia de California
Black Wall Street, DPGC
Ustedes negros saben lo que es
Compton y Long Beach vuelven a estar juntos.
Sabes que es, murda-murda, trae el drama para tu mamá
Los tengo .223 en la parte trasera del Impala
Niggas tiene un problema, nigga así podemos solucionarlo
Diez o veinte de mis amigos yendo todos a una misión
Buscando a esos niggas para hacerles saber que está encendido
Envía un par de niggas a la funeraria
Los niggas que amas están de vuelta (¿Así?)
(Chrome gat hijo de puta, ¿dónde está?)
Solo estoy jodiendo con esos negros reales que se quedan en la calle
Solo estoy jodiendo con esos niggas reales que juegan para quedarse
Con un barrendero barriendo toda tu cuadra con una herramienta
Soy de la vieja escuela con eso, no sigo las reglas
Fajos de efectivo, dos mil gramos, volviéndose blandos en duros
¿No sabes que nos cagamos en el bulevar?
¿No sabes que los niggas murieron solo por jugar duro?
Zapatos cromados de 0−8 ', automóvil a prueba de balas
Y nos importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y nos importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo (Cualquiera Killa)
Y no te importa un carajo (Cualquiera Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Hay demasiada mierda de gángsters en el puto mundo
Para que los negros actúen como chicas
Soy el Gangbang General, nunca rime un subliminal
Disparo de calibre 12 en tu cuerpo, un maldito criminal
Un animal, la costa oeste venció al caníbal
¿Quién tiene el antídoto?
Estoy harto de esta mierda de gangsta
No Blood o Crip, soy Anybody Killa
Para reala, mitad sangre mitad maldito gorila
Suicida, mi flujo es un rifle automático
Mi trapo es una bandera, debería colgarlo de la maldita Eiffel
Tower, MC's I devour, una bomba de relojería lírica
Exploto al siguiente episodio
Cutlass montando, mayordomo conduciendo
Baja la cabeza porque todo se trata de sobrevivir
En la ciudad que reclamo, Westside golpeamos
El Juego y la D.P.G.C.
pandilla
Y nos importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y nos importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo (Cualquiera Killa)
Y no te importa un carajo (Cualquiera Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Dogg Pound Gangstas, deja que llueva hijo de puta
Realmente no hay nada que explicar hijo de puta
Justo el otro día me publicaron hablando de algunos números
Tratando de hacerlo bien, debajo de mi Chinchilla era invierno
Y además tuve que ocultar el sinja
Tengo que hacerlo bien, presionando a gran escala
Todo por lo que estoy viviendo, estoy más en estos bustas
Estoy harto de la mierda, y cada nigga empujando conmigo harto de la mierda
¿Dónde está la perra de papel?
La siguiente palabra que escucho de ustedes, los dominaré a todos
A veces tengo ganas de golpear azadas y dominarlos a todos
Cabalga conmigo, sal de esa sequía conmigo
Ven a explorar conmigo, ven a descubrir de qué se trata conmigo.
Hijo de puta, «Debes haberlo olvidado» como Roy Jones
Todo sobre el allanamiento de morada, gangstas en Vogue
Nunca podrás poner a los gangstas en espera
Hijo de puta, mantén la G y haz que la P ruede
Dentro y fuera de esta mierda de niggas, rápido en un instante
Sigue hablando mierda nigga mira qué tan rápido en el flash
Estaremos en ese culo, a través de los bolsillos, obtendremos el efectivo, yo y Daz
Y nos importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y nos importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)
Y no te importa un carajo (Cualquiera Killa)
Y no te importa un carajo (Cualquiera Killa)
Y no te importa un carajo de dónde eres
(Alguien Killa)