Traducción de la letra de la canción Acting My Age - The Academic

Acting My Age (original)

I’m not avoiding you I’m waiting
I’m not so good at confrontation
I’m not afraid to say I’m shaking
Wish I could start a conversation
(Oh yeah)
You don’t know how lucky you are
You don’t know what’s coming next
You don’t know how lucky you are
I know accidents happen
I played my part
I know accidents happen
And it brakes my heart
I never thought I’d tell myself it’s time to start acting my age
I know I’ve done some silly things I’ve made a few mistakes on the way
But I’ve never been on CNN I’ve never had to cover my face
I want to make it up to you I’ve just to start acting my age
(My age)
I’m not exactly what you want
I always took your love for granted
Pull me over, check for damage
And drive away like it’s a challenge
(Oh yeah)
I know accidents happen
I played my part
I never thought I’d tell myself it’s time to start acting my age
I know I’ve done some silly things I’ve made a few mistakes on the way
But I’ve never been on CNN I’ve never had to cover my face
I want to make it up to you I’ve just to start acting my age
(My age)
You don’t know how lucky you are
You don’t know what’s coming next
You don’t know how lucky you a
I know accidents happen
I played my part
I know accidents happen
And it breaks my heart
I never thought I’d tell myself it’s time to start acting my age
I know I’ve done some silly things I’ve made a few mistakes on the way
But I’ve never been on CNN I’ve never had to cover my face
I want to make it up to you I’ve just to start acting my age

Acting My Age (traducción)

No te estoy evitando, estoy esperando
No soy tan bueno en la confrontación
No tengo miedo de decir que estoy temblando
Ojalá pudiera iniciar una conversación
(Oh sí)
no sabes la suerte que tienes
No sabes lo que viene después
no sabes la suerte que tienes
Sé que ocurren accidentes
yo jugué mi parte
Sé que ocurren accidentes
Y me rompe el corazón
Nunca pensé que me diría a mí mismo que es hora de empezar a actuar de acuerdo a mi edad
Sé que he hecho algunas tonterías. He cometido algunos errores en el camino.
Pero nunca he estado en CNN Nunca he tenido que cubrirme la cara
quiero compensarte solo tengo que empezar a actuar de mi edad
(Mi edad)
No soy exactamente lo que quieres
Siempre di por sentado tu amor
Párame, comprueba si hay daños
Y alejarse como si fuera un desafío
(Oh sí)
Sé que ocurren accidentes
yo jugué mi parte
Nunca pensé que me diría a mí mismo que es hora de empezar a actuar de acuerdo a mi edad
Sé que he hecho algunas tonterías. He cometido algunos errores en el camino.
Pero nunca he estado en CNN Nunca he tenido que cubrirme la cara
quiero compensarte solo tengo que empezar a actuar de mi edad
(Mi edad)
no sabes la suerte que tienes
No sabes lo que viene después
No sabes la suerte que tienes
Sé que ocurren accidentes
yo jugué mi parte
Sé que ocurren accidentes
Y me rompe el corazón
Nunca pensé que me diría a mí mismo que es hora de empezar a actuar de acuerdo a mi edad
Sé que he hecho algunas tonterías. He cometido algunos errores en el camino.
Pero nunca he estado en CNN Nunca he tenido que cubrirme la cara
quiero compensarte solo tengo que empezar a actuar de mi edad