Traducción de la letra de la canción For The Camera - The Academic

For The Camera (original)

Ended up in trouble
And didn’t know the way home
Left my opinions on the table
It’s probably better to be alone
Looks like we won’t make it
Can we just start again?
Don’t say goodbye
I’ve gotta go, smile for the cameras
Be nice and don’t forget your manners
You wanna feel something exciting
Wait until tomorrow, till we have the right lighting
Flashbacks to closing your eyelids
Last night you seemed so very quiet
Let’s go, smile for the cameras
Don’t cry for me
Sometimes when I wake up
Dreaming of you, so fluorescent
Holding back a message
A message full of questions
I know, I know, we need, we need, distance
Can we just start again?
Don’t say goodbye
I’ve gotta go, smile for the cameras
Be nice and don’t forget your manners
You wanna feel something exciting
Wait until tomorrow, till we have the right lighting
Flashbacks to closing your eyelids
Last night you seemed so very quiet
Let’s go, smile for the cameras
Don’t cry for me
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Looks like we won’t make it any longer (Don't say goodbye, don’t say goodbye)
Last night, we seemed like strangers, oh-oh (Don't say goodbye, don’t say
goodbye)
I’ve gotta go, smile for the cameras
Be nice and don’t forget your manners
You wanna feel something exciting
Wait until tomorrow, till we have the right lighting
Flashbacks to closing your eyelids
Last night you seemed so very quiet
Let’s go, smile for the cameras
Don’t cry for me

For The Camera (traducción)

Terminó en problemas
Y no sabía el camino a casa
Dejé mis opiniones sobre la mesa
Probablemente sea mejor estar solo
Parece que no lo lograremos
¿Podemos empezar de nuevo?
no digas adios
Tengo que irme, sonríe para las cámaras.
Sé amable y no olvides tus modales.
Quieres sentir algo emocionante
Espera hasta mañana, hasta que tengamos la iluminación adecuada
Flashbacks para cerrar los párpados
Anoche parecías tan callado
Vamos, sonríe para las cámaras
no llores por mi
A veces cuando me despierto
Soñando contigo, tan fluorescente
Retener un mensaje
Un mensaje lleno de preguntas
Lo sé, lo sé, necesitamos, necesitamos, distancia
¿Podemos empezar de nuevo?
no digas adios
Tengo que irme, sonríe para las cámaras.
Sé amable y no olvides tus modales.
Quieres sentir algo emocionante
Espera hasta mañana, hasta que tengamos la iluminación adecuada
Flashbacks para cerrar los párpados
Anoche parecías tan callado
Vamos, sonríe para las cámaras
no llores por mi
no digas adios
no digas adios
no digas adios
no digas adios
Parece que no lo lograremos más (No digas adiós, no digas adiós)
Anoche parecíamos extraños, oh-oh (No digas adiós, no digas
adiós)
Tengo que irme, sonríe para las cámaras.
Sé amable y no olvides tus modales.
Quieres sentir algo emocionante
Espera hasta mañana, hasta que tengamos la iluminación adecuada
Flashbacks para cerrar los párpados
Anoche parecías tan callado
Vamos, sonríe para las cámaras
no llores por mi