Traducción de la letra de la canción Northern Boy - The Academic

Northern Boy (original)

If she calls, I will tell her
If she calls tonight
And if she calls, I will be there
I’ll be there just like a light
Don’t be afraid to love
And this ain’t a game of love
And don’t be afraid to love
And love again
I don’t get the way you feel
And this ain’t a movie reel
Don’t be afraid to love
And love again
I’m making my way to my brother’s house
He’s calling her phone
While she’s holding her blouse
She snuck out the back
With some Northern Boy
And now she’s sleeping in a forest
Tryna find some joy
Don’t be afraid to love
And this ain’t a game of love
Don’t be afraid to love
And love again
I don’t get the way you feel
This ain’t a movie reel
Don’t be afraid to love
And love again
Can’t you hear me scream out?
For broken hearts on the run
Can’t you hear me scream out?
For broken hearts on the run
We’ll take a trip to California
And we’ll forget what we’ve lost
We’ll take a trip down to the coastline
Where lost angels are cursed
And there’s a brunette drinking coffee
The coffee’s cold like my heart
And there’s a birthmark on her shoulders
A birthmark I’ve seen from the start
Don’t be afraid to love
And this ain’t a game of love
Don’t be afraid to love
And love again
I don’t get the way you feel
And this ain’t a movie reel
Don’t be afraid to love
And love again
Oh, don’t be afraid to love
And love again

Northern Boy (traducción)

Si llama, se lo digo
Si llama esta noche
Y si ella llama, allí estaré
Estaré allí como una luz
No tengas miedo de amar
Y esto no es un juego de amor
Y no tengas miedo de amar
y amar de nuevo
No entiendo cómo te sientes
Y esto no es un carrete de película
No tengas miedo de amar
y amar de nuevo
Me dirijo a la casa de mi hermano.
él está llamando a su teléfono
Mientras ella sostiene su blusa
Ella se escapó por la parte de atrás
Con un chico del norte
Y ahora ella está durmiendo en un bosque
Tryna encuentra algo de alegría
No tengas miedo de amar
Y esto no es un juego de amor
No tengas miedo de amar
y amar de nuevo
No entiendo cómo te sientes
Esto no es un carrete de película
No tengas miedo de amar
y amar de nuevo
¿No puedes oírme gritar?
Para corazones rotos en la carrera
¿No puedes oírme gritar?
Para corazones rotos en la carrera
Haremos un viaje a California
Y olvidaremos lo que hemos perdido
Haremos un viaje a la costa
Donde los ángeles perdidos están malditos
Y hay una morena tomando café
El café está frío como mi corazón
Y hay una marca de nacimiento en sus hombros
Una marca de nacimiento que he visto desde el principio
No tengas miedo de amar
Y esto no es un juego de amor
No tengas miedo de amar
y amar de nuevo
No entiendo cómo te sientes
Y esto no es un carrete de película
No tengas miedo de amar
y amar de nuevo
Oh, no tengas miedo de amar
y amar de nuevo