Traducción de la letra de la canción Distance - The Afterimage

Distance (original)

What will it take for my voice to be heard again?
What will it take for my life to mean something?
What will it take?
What will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take?
What will it take for my life to mean something?
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
Visibly not a better me and I felt as if nothing was concrete
And I hate that I see things this way
(See things this way)
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take for my life
to mean something?
What will it take, what will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take?
What will it take for my life to mean something?
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
For so long I couldn’t move on without failure paving my way
My tread will carry on, you are all I see
Never proud of distant memories
(I promised I wouldn’t play it safe)
But I knew the cost
Am I allowed to learn from my mistakes?
Will you stop waiting up for me?
It takes a while to get ahead to get what you need Will you stop waiting up
for me, to get ahead and to pass through your need?
I swear we’ll move on
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
For so long I couldn’t move on without failure paving my way My tread will
carry on, you are all I see
What will it take, what will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take?
What will it take for my life to be whole again?

(traducción)

¿Qué se necesita para que mi voz se escuche de nuevo?
¿Qué se necesita para que mi vida signifique algo?
¿Qué se necesitará?
¿Qué se necesitará?
¿Qué se necesita para que mi voz se escuche de nuevo?
¿Qué se necesitará?
¿Qué se necesita para que mi vida signifique algo?
Y deseé poder haber sido honesto, ahora que han pasado tantos años
pasado
Mi pisada continuará, eres todo lo que veo
Visiblemente no soy mejor yo y sentí como si nada fuera concreto
Y odio ver las cosas de esta manera
(Ver las cosas de esta manera)
¿Qué se necesita para que mi voz se escuche de nuevo?
¿Qué se necesita para mi vida
para significar algo?
¿Qué hará falta, qué hará falta?
¿Qué se necesita para que mi voz se escuche de nuevo?
¿Qué se necesitará?
¿Qué se necesita para que mi vida signifique algo?
Y deseé poder haber sido honesto, ahora que han pasado tantos años
pasado
Mi pisada continuará, eres todo lo que veo
Durante tanto tiempo no pude seguir adelante sin que el fracaso allanara mi camino
Mi pisada continuará, eres todo lo que veo
Nunca orgulloso de recuerdos lejanos
(Prometí que no iría a lo seguro)
Pero sabía el costo
¿Se me permite aprender de mis errores?
¿Quieres dejar de esperarme despierto?
Toma un tiempo avanzar para obtener lo que necesita. ¿Dejará de esperar despierto?
para mí, para salir adelante y pasar por tu necesidad?
Te juro que seguiremos adelante
Y deseé poder haber sido honesto, ahora que han pasado tantos años
pasado
Mi pisada continuará, eres todo lo que veo
Durante tanto tiempo no pude seguir adelante sin que el fracaso pavimentara mi camino Mi pisada será
continúa, eres todo lo que veo
¿Qué hará falta, qué hará falta?
¿Qué se necesita para que mi voz se escuche de nuevo?
¿Qué se necesitará?
¿Qué se necesita para que mi vida vuelva a estar completa?