Traducción de la letra de la canción Mirrors - The Afterimage

Mirrors (original)

I don’t like being alone at night
This darkness reminds me of myself and I’m afraid of what my spirit brings
(Of what my spirit brings)
Staring away into the night sky, into the bright lights, illuminating
Dreaming over and over again
The mirror of the shining sky is calm, this time I see a million stars broken,
fading
The radiance of midnight blacks out my mind
And I seek and answer I won’t find, this time
But the vastness of the stars alone, breathes life into me and I fall apart
alone
I’m staring away into the night sky, into the bright lights, illuminating
Dreaming over and over again
Hanging on to every moment, captivate with words unspoken
Staring away, dreaming over and over again
Isolation brings warmth
So peaceful, my one and only companion
While a city sleeps and my steps echo with heartache
I’m afraid of what my spirit brings
(Of what my spirit brings)
I’m staring away into the night sky, into the bright lights, illuminating
Dreaming over and over again
Hanging on to every moment, captivate with words unspoken
Staring away, dreaming over and over again

Mirrors (traducción)

no me gusta estar solo en la noche
Esta oscuridad me recuerda a mí mismo y tengo miedo de lo que trae mi espíritu
(De lo que trae mi espíritu)
Mirando hacia el cielo nocturno, hacia las luces brillantes, iluminando
Soñando una y otra vez
El espejo del cielo resplandeciente está en calma, esta vez veo un millón de estrellas rotas,
desvanecimiento
El resplandor de la medianoche oscurece mi mente
Y busco y respondo que no encontraré, esta vez
Pero la inmensidad de las estrellas sola, me da vida y me desmorono
solo
Estoy mirando hacia el cielo nocturno, hacia las luces brillantes, iluminando
Soñando una y otra vez
Aferrándose a cada momento, cautivar con palabras no dichas
Mirando lejos, soñando una y otra vez
El aislamiento trae calor
Tan pacífico, mi único compañero
Mientras una ciudad duerme y mis pasos resuenan con dolor
Tengo miedo de lo que trae mi espíritu
(De lo que trae mi espíritu)
Estoy mirando hacia el cielo nocturno, hacia las luces brillantes, iluminando
Soñando una y otra vez
Aferrándose a cada momento, cautivar con palabras no dichas
Mirando lejos, soñando una y otra vez