Letras de Onyx - The Afterimage

Onyx (original)

Unassuming truths become remedial for shades of devotion,
I know, since my soul is on display for nothing but scrutiny
Stare in my direction and catch a glimpse of who I’m becoming
While the world loses its colour by the rain
I’m finding myself to be completely desaturated, adhering to pointless endeavors
I’m finding myself to be completely desaturated, adhering to pointless endeavors
I am wandering, I’m not following
(I am wandering)
I am wandering never following
I am wandering, I am not following
My thoughts are perpetuating into an infinite sequence, and in turn I’m unable
to utter a single word with confidence
I’m losing passion, lacking feeling
Fading colours, from a deep red to a dismal grey
I am everyone, yet no one at the same time
I passage through channels toward my own lifetime, recognizing I’ll never be
conscious again
My eternity resembles a single instant
Dwelling in all regions and leaving no imprint
I’m in touch with infinity and visionless
(The visionless)
Unassuming truths become remedial for shades of devotion
I know, since my soul is on display for nothing but scrutiny
My thoughts are perpetuating into an infinite sequence, and in turn I’m unable
to utter a single word
I’m losing confidence
I’m losing passion, lacking feeling
Fading colours

(traducción)

Las verdades sin pretensiones se vuelven remedios para los matices de la devoción,
Lo sé, ya que mi alma está en exhibición para nada más que escrutinio.
Mira en mi dirección y vislumbra en quién me estoy convirtiendo
Mientras el mundo pierde su color por la lluvia
Me encuentro completamente desaturado, adhiriendo a esfuerzos sin sentido
Me encuentro completamente desaturado, adhiriendo a esfuerzos sin sentido
Estoy vagando, no estoy siguiendo
(estoy vagando)
Estoy vagando sin seguir
Estoy vagando, no estoy siguiendo
Mis pensamientos se perpetúan en una secuencia infinita y, a su vez, no puedo
pronunciar una sola palabra con confianza
Estoy perdiendo la pasión, careciendo de sentimiento
Colores que se desvanecen, desde un rojo intenso hasta un gris lúgubre
Soy todos, pero nadie al mismo tiempo
Paso a través de canales hacia mi propia vida, reconociendo que nunca seré
consciente de nuevo
Mi eternidad se parece a un solo instante
Habitando en todas las regiones y sin dejar huella
Estoy en contacto con el infinito y sin visión
(El sin visión)
Las verdades sin pretensiones se vuelven remedios para los matices de la devoción.
Lo sé, ya que mi alma está en exhibición para nada más que escrutinio.
Mis pensamientos se perpetúan en una secuencia infinita y, a su vez, no puedo
pronunciar una sola palabra
estoy perdiendo la confianza
Estoy perdiendo la pasión, careciendo de sentimiento
colores que se desvanecen