Traducción de la letra de la canción Seeking - The Afterimage

Seeking (original)

Evolving from an agonizing birth, dark days eclipsing draining all self-worth
Dreams of hideous splendour begin
Conceal my faith, I’ll seek redemption
Dark days eclipsing draining my worth
(Dark days eclipsing)
I’m growing weary of destroying all the evidence
I’m growing uncertain of the outcome
With all these constant reminders of where I’ve gone and what I’ve seen
When you said you were searching, I hoped that you’d find me
When you said you were searching, I hoped that you’d find me, now
(When you said you were searching)
When you said you were searching, I hoped that you’d find me, now
(When you said you were searching)
Searching
Living in oceans of assaulted tranquility;
only a shadow, I have inaudibly
fallen through
Everything that I longed for was right before my eyes
(Before my eyes)
Neglected abandoned
As you walked away and called back my name, I knew then I had made a mistake
Crashing into the harsh reality, that things will never be the same
(They won’t be the same)
I’m dead to you
I’m dead to you forever
I can never get back what I chose to throw away Dreams of bliss repeat my name
Choices made without the heart, now despised
Choices made without the heart, now despised
When you said you were searching, I hoped that you’d find me
I know you’re seeking more.
I know that you’re searching I know you’re seeking
more.
I hoped that you’d find me
I know, I know that you’re seeking I know, I know that you’re searching.
I know, I know that you’re seeking
(I know that you’re seeking)
I know, I know that you’re searching

(traducción)

Evolucionando de un nacimiento agonizante, días oscuros eclipsando drenando todo el valor propio
Comienzan los sueños de horrible esplendor
Oculta mi fe, buscaré la redención
Días oscuros eclipsando drenando mi valor
(Días oscuros eclipsando)
Me estoy cansando de destruir toda la evidencia
Estoy cada vez más inseguro del resultado
Con todos estos recordatorios constantes de dónde he ido y lo que he visto
Cuando dijiste que estabas buscando, esperaba que me encontraras
Cuando dijiste que estabas buscando, esperaba que me encontraras, ahora
(Cuando dijiste que estabas buscando)
Cuando dijiste que estabas buscando, esperaba que me encontraras, ahora
(Cuando dijiste que estabas buscando)
buscando
Vivir en océanos de tranquilidad asaltada;
solo una sombra, tengo inaudiblemente
caído
Todo lo que anhelaba estaba justo ante mis ojos
(Ante mis ojos)
abandonado abandonado
Cuando te alejaste y me devolviste el nombre, supe que había cometido un error.
Chocando con la dura realidad, que las cosas nunca serán las mismas
(No serán lo mismo)
estoy muerto para ti
Estoy muerto para ti para siempre
Nunca podré recuperar lo que elegí tirar Sueños de felicidad repiten mi nombre
Elecciones hechas sin el corazón, ahora despreciadas
Elecciones hechas sin el corazón, ahora despreciadas
Cuando dijiste que estabas buscando, esperaba que me encontraras
Sé que estás buscando más.
Sé que estás buscando Sé que estás buscando
más.
Esperaba que me encontraras
Lo sé, sé que estás buscando. Lo sé, sé que estás buscando.
Lo sé, sé que estás buscando
(Sé que estás buscando)
Lo sé, sé que estás buscando