Traducción de la letra de la canción Beginning Of The Time - The Alfee

Beginning Of The Time (original)

変わる時代を越えて
走り続けるRunning hard
時間の壁を突き抜けBreak through the wall!
ゴールを目指す君と
すべて投げ出したい君が
心の中で闘うBattle for yourself!
Running hard to reach your goal!
最後までやりつづけろ!
Hey! Stand-up ＆ Shout!
Go! Fight! 壁突き破れ!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
新しい未来 Beginning of the Time
理想を追い求めて
現実に押しつぶされ
やり場のない哀しみに襲われてる
自由に飛べなくなる
抜け殻になるその前に
あの頃の怒りを もう一度その胸に
Running hard to reach your goal!
昨日までを捨て去るのさ
Hey! Stand-up ＆ Shout!
Go! Fight! 風に向かい!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
新しい夢を Beginning of the Time
Go! Fight! 壁突き破れ!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
新しい未来 Beginning of the Time
Everybody Needs R＆R Night!
昨日までを捨て去るのさ
Hey! Stand-up ＆ Shout!
Go! Fight! 振り向かずに!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
過去に縛られず Beginning of the Time
Go! Fight! R＆R Night!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
走り続けろ Beginning of the Time
Go! Fight! 壁突き破れ!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
新しい未来 Beginning of the Time
ゴールを目指せ Beginning of the Time

Beginning Of The Time (traducción)

más allá de los tiempos cambiantes
corriendo duro
¡Rompe la pared!
Con usted apuntando a una meta
Tú que quieres tirar todo por la borda
¡Lucha por ti mismo!
¡Corriendo duro para alcanzar tu meta!
¡Sigue haciéndolo hasta el final!
¡Oye, levántate y grita!
¡Ve! ¡Lucha! ¡Atraviesa la pared!
¡Ve! ¡Lucha! ¡Sigue corriendo a la pelea!
Un nuevo futuro Comienzo del Tiempo
en pos del ideal
aplastado por la realidad
Me ataca la tristeza que no tiene adónde ir
incapaz de volar libremente
Antes de que se convierta en una cáscara vacía
La ira de ese momento está una vez más en tu corazón.
¡Corriendo duro para alcanzar tu meta!
Tirar todo hasta ayer
¡Oye, levántate y grita!
¡Ve, lucha, enfrenta el viento!
¡Ve! ¡Lucha! ¡Sigue corriendo a la pelea!
Un nuevo sueño Comienzo del Tiempo
¡Ve! ¡Lucha! ¡Atraviesa la pared!
¡Ve! ¡Lucha! ¡Sigue corriendo a la pelea!
Un nuevo futuro Comienzo del Tiempo
¡Todo el mundo necesita una noche de R&R!
Tirar todo hasta ayer
¡Oye, levántate y grita!
¡Ve, lucha, no mires atrás!
¡Ve! ¡Lucha! ¡Sigue corriendo a la pelea!
Comienzo del Tiempo sin estar atado por el pasado
¡Ve! ¡Lucha! ¡Noche de R&R!
¡Ve! ¡Lucha! ¡Sigue corriendo a la pelea!
Sigue corriendo Principio del tiempo
¡Ve! ¡Lucha! ¡Atraviesa la pared!
¡Ve! ¡Lucha! ¡Sigue corriendo a la pelea!
Un nuevo futuro Comienzo del Tiempo
Apunta a la meta Principio del Tiempo