Traducción de la letra de la canción Catch The Wind - The Alfee

Catch The Wind (original)

Catch The Wind
この胸の悲しみを
青空の中へ
吹き飛ばしてくれ
あなたの面影すべてを
やさしい想い出に
変えてしまうのさ
白いスニーカーを
履きつぶすように
夢を使い捨てて
別れる二人
壁に書き残した
I Love You ･･･ So ･･･
カレンダーめくるたびに
色あせていった
Catch The Wind
どこまでも広がる
青空を越えて
涙蹴散らしてくれ
あなたの愛のすべてを
この胸に深く
閉じ込めてしまうのさ
愛のパズルゲーム
作りかけのまま
心と言葉が
見つからなかった
だから つらい恋は
置いてゆくがいい
涙一粒
バッグにつめてゆけ･･･!
Catch The Wind
別れるから恋は
それぞれの胸で
美しく輝く
ふたりの悲しみも すべて
きれいな想い出に
変えてしまうのさ･･･!
Catch The Wind
この胸の悲しみを
青空の中へ
吹き飛ばしてくれ
あなたの面影すべてを
やさしい想い出に
変えてしまうのさ
Catch The Wind ･･･
Catch The Wind ･･･
Catch The Wind ･･････

Catch The Wind (traducción)

Atrapa el viento
Esta tristeza en mi corazón
en el cielo azul
asombrarme
todas tus caras
Para dulces recuerdos
puedo cambiar
Zapatillas blancas
como si se estuviera desgastando
tira tus sueños
dos personas rompiendo
escrito en la pared
Te quiero tanto...
cada vez que giro el calendario
desteñido
Atrapa el viento
se extiende sin cesar
más allá del cielo azul
Patea mis lágrimas
todo tu amor
en lo profundo de este pecho
te encerraré
juego de rompecabezas de amor
inconcluso
corazón y palabras
extraviado
Por eso el amor doloroso
déjalo
una lágrima
Empácalo en tu bolso...!
Atrapa el viento
amor porque estamos rompiendo
en cada cofre
brilla maravillosamente
toda nuestra tristeza
por hermosos recuerdos
Tú puedes cambiarlo...!
Atrapa el viento
Esta tristeza en mi corazón
en el cielo azul
asombrarme
todas tus caras
Para dulces recuerdos
puedo cambiar
Atrapa el viento...
Atrapa el viento...
Atrapa el viento