Traducción de la letra de la canción Punks Life - The Alfee

Punks Life (original)

投げやりなBack Street Boy 金縛りの毎日
銀のラメで塗りつぶせ! Feel so cool!
結局 無気力 無関心 やりたいことが探せない
明日のこと思うだけで Feel so blue!
時計の針を逆さにして 世界を逆転させたい気分
子猫もライオンになれる Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Woo!
夕べはあの娘とLovely Dream 目覚めた途端にSerious
Girl二度とは逢わないつもりさ Feel so good!
ダイスを転がせRock'n Roll 鑑に写るFunny Face
何だか泣いてるピエロのよう Feel so bad!
時計の針を逆さにして ゼロからやり直してみたい
天国行きの列車に飛び乗れ! All Right Now! Woo!
Baby 乗り遅れるその前に 走り出してみようぜ!
何も見えない未来だけど Realに生きようぜ!
縦横無尽なPunks Life!
株の値段が上がれば 誰かが笑うこの世界
暗いNews流れるたびに Close my eyes
夜通しNonstop抱き合っても! Frustrationたまるばかり!
今さえよけりゃそれでいいのか? All Right Now! Woo!

Punks Life (traducción)

Negligencia Back Street Boy todos los días de esclavitud
Llénalo con purpurina plateada ¡Siéntete genial!
Al final, estoy letárgico e indiferente, no puedo encontrar lo que quiero hacer.
¡Siéntete tan triste con solo pensar en el mañana!
Siento que quiero poner el reloj al revés y poner el mundo al revés
Incluso los gatitos pueden ser leones ¡Oye, oye, oye, oye, oye!
Anoche tuve un hermoso sueño con esa chica Serio en cuanto me desperté
Chica, no te volveré a ver ¡Qué bien!
Tira los dados Rock'n Roll Funny Face reflejado en el espejo
De alguna manera como un payaso llorando ¡Se siente tan mal!
Quiero poner las manecillas del reloj al revés y empezar de cero
¡Súbete al tren al cielo! ¡Muy bien ahora! ¡Woo!
Cariño, ¡empecemos a correr antes de que perdamos el tren!
No podemos ver nada en el futuro, ¡pero vivamos en lo Real!
¡Vida ilimitada de punks!
En este mundo, si el precio de las acciones sube, alguien se reirá
Cada vez que fluyen noticias oscuras, cierro los ojos
Incluso si nos abrazamos sin parar toda la noche, ¡la frustración se acumula!
¡Todo bien ahora!