Traducción de la letra de la canción Wings Of Freedom - The Alfee

Wings Of Freedom (original)

風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 君の詩この胸に
そして折れた翼に誓う
いつかきっと もう一度あの空へ
あの日打ちのめされた 怒りを忘れない
世界は君を待っている
終わらない夢 叶えるそのために
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
いくつもの挫折と涙の中で
知らないうちに リアルな世界を知る
思い出さえも息苦しくて
誰もがみな孤独と闘っている
大空の広さをその翼に感じて
向かい風負けないよう
何処までも 遠く翔んでゆけ!
Oh! Wings of Freedom 自由のために闘うよ
例え一人 残されても プライドは守り抜こう
Glory in My Freedom 勝利の時を信じたい
あきらめない心が止まらない情熱
風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 自由な心で生きること 忘れずに!
誰のために 夢を見つづけるのか
それは紛れもない自分 あの日の涙のために
フィールドに輝く たったひとつのVICTORY
それが 君だけの答えなのさ
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
Oh! Wings of Freedom
Oh! Oh! Oh! Freedom…

(traducción)

llama tu nombre en el viento
¡Oh, libertad, tu poema en mi corazón!
Y lo juro por mis alas rotas
Algún día seguramente volveré a ir a ese cielo
No olvidaré la ira que me golpeó ese día.
el mundo te esta esperando
Para hacer realidad un sueño sin fin
¡Oh, alas de libertad!
Ojos, corazón, todo, me das fuerza
Gloria en Mi Libertad Apunta tu camino a la victoria
Pasión imparable
En medio de muchos contratiempos y lágrimas
Conoce el mundo real antes de que te des cuenta
Incluso los recuerdos son sofocantes
todos luchan con la soledad
Siente la inmensidad del cielo en tus alas
No pierdas contra el viento en contra
¡Vuela lejos, sin importar dónde estés!
¡Oh, alas de la libertad, lucharé por la libertad!
Aunque nos quedemos solos, protejamos nuestro orgullo
Gloria en Mi Libertad Quiero creer en el tiempo de la victoria
Pasión imparable
llama tu nombre en el viento
¡Oh, libertad, no te olvides de vivir con el corazón libre!
¿Para quién sigues soñando?
Ese es mi yo inconfundible, por las lágrimas de ese día
La única VICTORIA que brilla en el campo
esa es tu unica respuesta
¡Oh, alas de libertad!
Ojos, corazón, todo, me das fuerza
Gloria en Mi Libertad Apunta tu camino a la victoria
Pasión imparable
¡Oh, alas de libertad!
¡Ay, ay, ay, libertad…!