Traducción de la letra de la canción DNA Odyssey - The Alfee

DNA Odyssey (original)

失われた Communication
操られる Human Being
途切れた Imagination
決められた君の Vision
時間に縛られ記憶を消される
幼い頃の夢をすべて 君は忘れてゆくのさ
楽しかったことがつまらなくなる
夢中だったことがある日 突然
何も感じなくなるのさ Brain Storm Breakdown…
誰もいない海でも 淋しさは感じない
でも都会の人ごみ 孤独に襲われないかい
Control されては 人を蹴落としてまで
幸福になりたいと誰もが思っているのさ
詰め込まれる Education
落ちこぼれた Human Being
あわてて Meditation
見えない君の Future
時代に遅れまいと 捨ててしまう Personality
誰もが同じ style 埋没した Originality
楽しかったことがつまらなくなる
信じていたものがある日 突然
許せなくなってしまった
何のために僕達は出会うのだろう
限りない宇宙の中で
繰り返される Destiny
何のために生まれ そして消えて行くのか
何をすれば 何処へ行けばいいのだろう
DNA-Communication-
生まれた場所へ誰もが帰る
心をつなげて
もっと心動かせ 今
遠い昔 誰かに科学を与えられた
理性と知性のすべては創られたもの
でも権力と欲望が科学を悪魔に変えた
破壊されてゆく自然に誰もが気づかなかったのさ
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu
Message to the people message to all the city
手遅れにならないうちに Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
神よ愛の力をもう一度 Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu
不確かな Intelligence
幾千億の Synapse
不思議な Mind Gate
溢れてくる Psychic power
心を動かせば 熱い Emotion
感じられるはずさ
その胸に輝きを取り戻して
何のために僕達は出会うのだろう
新しい命を君と創るためか
それとも何かを伝えるためか
DNA-Communication-

DNA Odyssey (traducción)

comunicación perdida
Ser Humano Manipulado
Imaginación descontinuada
Tu visión fue decidida
Atado por el tiempo y borrado de la memoria
Te olvidas de todos tus sueños de la infancia
Las cosas divertidas se vuelven aburridas
Un día cuando estaba loco, de repente
No puedo sentir nada Brain Storm Breakdown...
No me siento solo ni en un mar vacío
Pero no te dejes atacar por la soledad en la multitud de la ciudad
Ser controlado, incluso patear a la gente.
Todos quieren ser felices
Educación rellena
Ser humano caído
Meditación Hasate
Invisibiliza tu futuro
Para mantenerse al día, desecha tu personalidad
Todos tienen el mismo estilo. Originalidad enterrada.
Las cosas divertidas se vuelven aburridas
Un día, lo que creía de repente
ya no puedo perdonar
porque nos encontramos
en el universo sin límites
Destino repetido
¿Para qué naces y por qué desapareces?
que debo hacer y donde debo ir
ADN-Comunicación-
todos vuelven a donde nacieron
conectar corazones
Mueve tu corazón más ahora
Hace mucho tiempo, alguien me dio la ciencia
Toda la razón y el intelecto son creados
Pero el poder y la codicia convirtieron a la ciencia en el diablo.
Nadie se dio cuenta de cómo se estaba destruyendo la naturaleza.
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Mensaje al pueblo Mensaje a toda la ciudad
Antes de que sea demasiado tarde Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Dios, dame el poder del amor otra vez Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Inteligencia incierta
Cientos de miles de millones Synapse
Puerta mental misteriosa
Poder psíquico desbordante
Si mueves tu corazón, una emoción caliente
deberías poder sentir
Trae de vuelta el brillo en tu pecho
porque nos encontramos
Para crear una nueva vida contigo
o para decir algo
ADN-Comunicación-