Traducción de la letra de la canción Beyond The Win - The Alfee

Beyond The Win (original)

誰でもつまずいたとき 初めて知るだろう
孤独の中だけにある 本当の勇気の意味を
あの日の悔しさのすべて けして忘れない
夢を見続けるために 闘い続けていたい
一瞬のときめきを 君と分かち合いたい
Beyond The Win 限りある時を かけがえのない日々に変え
Don’t Look Back 振り返らずに 今日を生きよう!
いくつも眠れない夜 一人で耐えてきた
涙の裏側にある 本当の強さを信じて
震える君の瞳は 遠く見つめてる
鏡の中で昨日の 君が泣いてるけれど
倒れて掴んだものは 勝利への鍵さ
Beyond The Win 限りない夢は たった一人の君のため
Don’t Look Back 振り返らずに 今日を生きよう!
哀しみの夜が終わり 物語は始まるのさ
信じた道だからこそ 向かい風に耐えて走るのさ!
Beyond The Win 限りある時を かけがえのない日々に変え
Don’t Look Back 振り返らずに 明日見つめ
愛は ただ限りなく 君だけに与えるものさ
Don’t Look Back 振り返らずに 今日を生きよう!
Live For Today 今日を生きよう!

Beyond The Win (traducción)

Cualquiera que tropiece sabrá por primera vez
El significado del verdadero coraje que existe solo en la soledad.
Nunca olvidaré todos los arrepentimientos de ese día.
Quiero seguir luchando para seguir soñando
Quiero compartir contigo una emoción momentánea.
Beyond The Win Convierte el tiempo limitado en días insustituibles
No mires atrás ¡Vivamos el hoy sin mirar atrás!
Soporté muchas noches de insomnio solo
Cree en la verdadera fuerza detrás de las lágrimas
Tus ojos temblorosos miran a lo lejos
Tu de ayer estabas llorando en el espejo
Lo que agarré cuando me caí es la clave de la victoria
Más allá de la victoria El sueño ilimitado es solo para ti
No mires atrás ¡Vivamos el hoy sin mirar atrás!
Termina la noche del dolor y comienza la historia
¡Porque es un camino en el que creía, soportaré el viento en contra y correré!
Beyond The Win Convierte el tiempo limitado en días insustituibles
No mires atrás, mira el mañana sin mirar atrás
El amor es algo que se te da solo a ti sin límite
No mires atrás ¡Vivamos el hoy sin mirar atrás!
Vivir al día