Traducción de la letra de la canción In My Mind - The Amazons, YONAKA

In My Mind (original)

No you can’t reach me on my phone
No you can’t see me, 'cause I’m better off alone
Don’t have the strength to carry on
Don’t have the guts to let you know what’s going on…
Baby, in my mind
I’ve begun to realise
Baby, in my mind
You’re not the one I need
Baby, in my mind
But you’re everything I see
I wanna' love, it’s not enough
You’ve got me crawlin' back forever baby
It’s not a question of what’s wrong
It’s not a question, girl I know I’ve led you on
If I’m afraid to be alone
When indecision comes to call, I know we’re done
Baby, in my mind
I’ve begun to realise
Baby, in my mind
You’re not the one I need
Baby, in my mind
But you’re everything I see
I wanna' love, it’s not enough
You’ve got me crawlin' back forever baby
Baby, in my mind
I’ve begun to realise
Baby, in my mind
You’re not the one I need
Baby, in my mind
But you’re everything I see
I wanna' love, it’s not enough
You’ve got me crawlin' back forever baby
Crawlin' back forever baby
Crawlin' back forever baby
I wanna' love, it’s not enough
You’ve got me crawlin' back forever baby
Crawlin' back forever baby

(traducción)

No no puedes contactarme en mi teléfono
No, no puedes verme, porque estoy mejor solo
No tengo la fuerza para continuar
No tengo las agallas para dejarte saber lo que está pasando...
Cariño, en mi mente
he empezado a darme cuenta
Cariño, en mi mente
No eres el que necesito
Cariño, en mi mente
Pero eres todo lo que veo
Quiero amar, no es suficiente
Me tienes arrastrándome de vuelta para siempre bebé
No es una cuestión de qué está mal
No es una pregunta, chica, sé que te he guiado
Si tengo miedo de estar solo
Cuando la indecisión viene a llamar, sé que hemos terminado
Cariño, en mi mente
he empezado a darme cuenta
Cariño, en mi mente
No eres el que necesito
Cariño, en mi mente
Pero eres todo lo que veo
Quiero amar, no es suficiente
Me tienes arrastrándome de vuelta para siempre bebé
Cariño, en mi mente
he empezado a darme cuenta
Cariño, en mi mente
No eres el que necesito
Cariño, en mi mente
Pero eres todo lo que veo
Quiero amar, no es suficiente
Me tienes arrastrándome de vuelta para siempre bebé
Arrastrándose hacia atrás para siempre bebé
Arrastrándose hacia atrás para siempre bebé
Quiero amar, no es suficiente
Me tienes arrastrándome de vuelta para siempre bebé
Arrastrándose hacia atrás para siempre bebé