Traducción de la letra de la canción Fired Up - YONAKA

Fired Up (original)

All fired up
Hand on my heart, I'm down on my knees
I'm asking you nicely
I'll take the blame, I'll take a bullet
Would you take one for me?
Bonnie and Clyde, ride 'til we die
Do it so carelessly
But open my mind, you start the fire
Watch it burn out and leave
If you know what It's like to be reckless
You and I, we could fight
Us against the world
'Round my waist, on your neck
Like I'm legless
In the past, loveless
I've changed
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You can count on me
Washed all my sins
You perfectly fit the sins in my darkest dreams
All from my past is moving too fast
Love me eternally
Gun to my head, I'm already dead
If you think I would speak
My life at stake, no mythical break
For me and my baby
'Cause we know what It's like to be reckless
You and I, we still fight
Us against the world
'Round my waist, on your neck
Like I'm legless
In the past, lovele-e-ess
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You still can-
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You can count on me
I'm a slave to your game
I like it this way
A figure in darkness is calling my name
But I'm not the same, so baby I change
I like it this way
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You can count on me
You can count on me
You can count on me

(traducción)

Todos despedidos
Mano en mi corazón, estoy de rodillas
te lo pido amablemente
Tomaré la culpa, tomaré una bala
¿Tomarías uno para mí?
Bonnie y Clyde cabalgan hasta que muramos
Hazlo tan descuidadamente
Pero abre mi mente, tú enciendes el fuego
Míralo quemarse y marcharse
Si sabes lo que es ser imprudente
tú y yo, podríamos pelear
Nosotros contra el mundo
'Alrededor de mi cintura, en tu cuello
como si no tuviera piernas
En el pasado, sin amor
He cambiado
Todos encendidos y frustrados
Perdimos nuestras mentes y nuestra paciencia
Quédate conmigo, he hecho algunos cambios
Estoy esperando, estoy hecho para ti bebé
Usted puede contar conmigo
Lavó todos mis pecados
Encajas perfectamente en los pecados de mis sueños más oscuros.
Todo mi pasado se está moviendo demasiado rápido
Ámame eternamente
Pistola en mi cabeza, ya estoy muerto
Si crees que hablaría
Mi vida en juego, sin descanso mítico
Para mi y mi bebe
Porque sabemos lo que es ser imprudente
tu y yo aun peleamos
Nosotros contra el mundo
'Alrededor de mi cintura, en tu cuello
como si no tuviera piernas
En el pasado, lovele-e-ess
Todos encendidos y frustrados
Perdimos nuestras mentes y nuestra paciencia
Quédate conmigo, he hecho algunos cambios
Estoy esperando, estoy hecho para ti bebé
Todavía puedes-
Todos encendidos y frustrados
Perdimos nuestras mentes y nuestra paciencia
Quédate conmigo, he hecho algunos cambios
Estoy esperando, estoy hecho para ti bebé
Usted puede contar conmigo
Soy un esclavo de tu juego
Me gusta así
Una figura en la oscuridad está llamando mi nombre
Pero no soy el mismo, así que bebé, cambio
Me gusta así
Todos encendidos y frustrados
Perdimos nuestras mentes y nuestra paciencia
Quédate conmigo, he hecho algunos cambios
Estoy esperando, estoy hecho para ti bebé
Todos encendidos y frustrados
Perdimos nuestras mentes y nuestra paciencia
Quédate conmigo, he hecho algunos cambios
Estoy esperando, estoy hecho para ti bebé
Usted puede contar conmigo
Usted puede contar conmigo
Usted puede contar conmigo