Traducción de la letra de la canción Wish You Were Somebody - YONAKA

Wish You Were Somebody (original)

I’m waking, you’re baking
I got these rules you’re breaking
I ain’t ever gonna come around again
No, I ain’t ever gonna come around
You’re bailing, I’m sailing
Took too long, now I’m out here making
Money that will make me go around again
Money that will make me go around
And in the moonlight hour when the light starts shining through
I say a little prayer for you, I say a little prayer for you
Oh, you can kiss my ass goodbye
Now I’m with some other guy
No matter what I do, don’t try
You wish you were somebody
Oh owhoah owhoah
Owhoah whoah oh
Oh owhoah owhoah
Owhoah whoah oh
I’m leaving, you’re grieving
I ain’t the one gonna help you healing
I grew out of that a long time ago
Yeah, I grew out of that some time ago
Your mistakes, my heartbreak
I’m over it, I’m a dictate
How’s it feel to be when in the other shoe?
Yeah, how’s it feel now it’s happened to you?
And in the moonlight hour when the light starts shining through
I say a little prayer for you, I say a little prayer for you
Oh, you can kiss my ass goodbye
Now I’m with some other guy
No matter what I do, don’t try
You wish you were somebody
For all the times, you walked up to my door
And you fed me lies, led the ways that you’d score
That would change it up, change the way that I saw you
You were wrong baby, you were wrong baby
Now it’s too late, and you’re down on your knees
And i’m laughing up, laughing up 'cause I’m free!
Don’t you wish that you, wish you were somebody?
Don’t you wish that you, wish you were somebody?
Oh, you can kiss my ass goodbye
Now I’m with some other guy
No matter what I do, don’t try
You wish you were somebody
Oh, you can kiss my ass goodbye (bye)
Now I’m with some other guy
No matter what I do, don’t try (try)
You wish you were somebody

Wish You Were Somebody (traducción)

Estoy despierto, estás horneando
Tengo estas reglas que estás rompiendo
No voy a volver nunca más
No, nunca voy a venir
Estás rescatando, estoy navegando
Tomó demasiado tiempo, ahora estoy aquí haciendo
Dinero que me hará dar vueltas de nuevo
Dinero que me hará dar vueltas
Y en la hora de la luna cuando la luz comienza a brillar
Digo una pequeña oración por ti, digo una pequeña oración por ti
Oh, puedes besarme el culo adiós
Ahora estoy con otro chico
No importa lo que haga, no lo intentes
Desearías ser alguien
Oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
me voy, tu estas de duelo
Yo no soy el que te va a ayudar a sanar
Crecí de eso hace mucho tiempo
Sí, superé eso hace algún tiempo.
Tus errores, mi angustia
Lo superé, soy un dictado
¿Cómo se siente estar cuando está en el otro zapato?
Sí, ¿cómo te sientes ahora que te ha pasado?
Y en la hora de la luna cuando la luz comienza a brillar
Digo una pequeña oración por ti, digo una pequeña oración por ti
Oh, puedes besarme el culo adiós
Ahora estoy con otro chico
No importa lo que haga, no lo intentes
Desearías ser alguien
Por todas las veces que caminaste hasta mi puerta
Y me alimentaste con mentiras, lideraste las formas en que anotarías
Eso lo cambiaría, cambiaría la forma en que te vi
Te equivocaste bebé, te equivocaste bebé
Ahora es demasiado tarde y estás de rodillas
¡Y me estoy riendo, riendo porque soy libre!
¿No deseas que tú, desees ser alguien?
¿No deseas que tú, desees ser alguien?
Oh, puedes besarme el culo adiós
Ahora estoy con otro chico
No importa lo que haga, no lo intentes
Desearías ser alguien
Oh, puedes besarme el culo adiós (adiós)
Ahora estoy con otro chico
No importa lo que haga, no intentes (intentar)
Desearías ser alguien