Traducción de la letra de la canción Lose Our Heads - YONAKA

Lose Our Heads (original)

(Lose our, lose our heads)
(Lose our, lose our heads)
Have we all gone blind falling under the times?
Cooped up at home, too comfortable to go outside
Never satisfied, too lazy to fight
Slowly brainwashed, we forgot how to live our lives
We can sleep when we're dead
Yes, we could make a mess
We don't do it now, then later
Oh boy, we could regret
We can, we can play instead
Spin the hope that you made
With no rules to follow, lose our innocence
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Let's lose our heads
(Lose our, lose our)
(Lose our, lose our)
No wasting time, get your appetite
No one can touch us, we're the rulers of their lives
The words I design so that they fool our eyes
Making mistakes I own, we don't apologize
We can sleep when we're dead
Yes, we could make a mess
We don't do it now, then later
Oh boy, we could regret
We can, we can play instead
Spin the hope that you made
With no rules to follow, lose our innocence
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Let's lose our heads, our heads
Forget where we're from
Leave this world behind, it's time to be reborn
So come alive
Take a little trip, meet the sky
Don't live forever, but we've got to leave
A roller coaster no one asked to ride
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Teach me how to love
I'm asking you to break my heart in half
Drag me straight to Hell
So I can know that Heaven exists as well
Let's lose our heads, our heads
Forget where we're from
Leave this world behind, it's time to be reborn
Let's lose our heads

(traducción)

(Perder, perder la cabeza)
(Perder, perder la cabeza)
¿Nos hemos quedado todos ciegos cayendo bajo los tiempos?
Encerrado en casa, demasiado cómodo para salir
Nunca satisfecho, demasiado perezoso para luchar
Lentamente nos lavaron el cerebro, olvidamos cómo vivir nuestras vidas
Podemos dormir cuando estemos muertos
Sí, podríamos hacer un lío
No lo hacemos ahora, luego más tarde
Oh chico, podríamos arrepentirnos
Podemos, podemos jugar en su lugar
Gira la esperanza que hiciste
Sin reglas a seguir, perder nuestra inocencia
Enséñame a amar
Te pido que rompas mi corazón por la mitad
Arrástrame directo al infierno
Entonces puedo saber que el cielo también existe.
perdamos la cabeza
(Perder nuestro, perder nuestro)
(Perder nuestro, perder nuestro)
No pierdas el tiempo, abre el apetito
Nadie puede tocarnos, somos los gobernantes de sus vidas.
Las palabras que diseño para que engañen nuestros ojos
Cometiendo errores que poseo, no nos disculpamos
Podemos dormir cuando estemos muertos
Sí, podríamos hacer un lío
No lo hacemos ahora, luego más tarde
Oh chico, podríamos arrepentirnos
Podemos, podemos jugar en su lugar
Gira la esperanza que hiciste
Sin reglas a seguir, perder nuestra inocencia
Enséñame a amar
Te pido que rompas mi corazón por la mitad
Arrástrame directo al infierno
Entonces puedo saber que el cielo también existe.
Perdamos nuestras cabezas, nuestras cabezas
Olvidar de dónde somos
Deja este mundo atrás, es hora de renacer
Así que cobra vida
Haz un pequeño viaje, conoce el cielo
No vivas para siempre, pero tenemos que irnos
Una montaña rusa que nadie pidió montar
Enséñame a amar
Te pido que rompas mi corazón por la mitad
Arrástrame directo al infierno
Entonces puedo saber que el cielo también existe.
Enséñame a amar
Te pido que rompas mi corazón por la mitad
Arrástrame directo al infierno
Entonces puedo saber que el cielo también existe.
Perdamos nuestras cabezas, nuestras cabezas
Olvidar de dónde somos
Deja este mundo atrás, es hora de renacer
perdamos la cabeza