Traducción de la letra de la canción After Murder Park - The Auteurs

After Murder Park (original)

Esme would you shut the door
And put the oil lamp on the floor
I feel it coming on again
Just like it did on Saturday
Voices after murder park
In the damp in the dark
Maybe we should call the law
And maybe we should call the child’s parents
Ooh
Ooh
I’ll love you until the end
Hi, hello, what have you been?
God, it’s good to hear your voice again
Did you miss your brother
Darling, I will always love you
Lying in a shallow grave
There’s a church nearby and a railway
On a bed of mud and wire
Esme find out where the child is buried
(marry the first born, bury the stillborn)
I love you and I always will
We are lying here waiting to be buried
We are lying here and you’re losing contact
With the dead
Please don’t ask about the future
I am not a fortune teller
I know you’re just being civil
But don’t get trivial
Uncles I have never seen
Only in my own dead dream
On a bed of mud and wire
Esme find out where the child is buried
Ooh
Ooh
I’ll love you until the end

After Murder Park (traducción)

Esme, ¿podrías cerrar la puerta?
Y pon la lámpara de aceite en el suelo
Siento que viene de nuevo
Al igual que lo hizo el sábado
Voces después del parque del asesinato
En la humedad en la oscuridad
Tal vez deberíamos llamar a la ley
Y tal vez deberíamos llamar a los padres del niño
Oh
Oh
Te amaré hasta el final
Hola, hola, ¿qué has estado?
Dios, es bueno escuchar tu voz de nuevo
¿Extrañaste a tu hermano?
Cariño, siempre te amaré
Acostado en una tumba poco profunda
Hay una iglesia cerca y un tren
Sobre un lecho de barro y alambre
Esme averigua dónde está enterrado el niño
(casarse con el primogénito, enterrar al nacido muerto)
Te amo y siempre lo haré
Estamos acostados aquí esperando ser enterrados
Estamos mintiendo aquí y estás perdiendo el contacto
con los muertos
Por favor, no preguntes sobre el futuro.
no soy adivino
Sé que solo estás siendo civilizado
Pero no seas trivial
Tíos que nunca he visto
Solo en mi propio sueño muerto
Sobre un lecho de barro y alambre
Esme averigua dónde está enterrado el niño
Oh
Oh
Te amaré hasta el final