Traducción de la letra de la canción Dead Sea Navigators - The Auteurs

Dead Sea Navigators (original)

Their legend lay in tatters
From perth to john o’groats
The dead sea navigators
Should’ve been buried at birth
And of course i loved them dearly
And i miss them now they’re gone
The dea sea navigators
Wished they’d had a son
Even in their heyday
No-one like them anyway
Committed boozers 3 a.m. shivers
This one goes out to those not with us John the barman and mickey green
This one goes out to all the drinkers
At the red lion
And our friends, though they are few
Angel, johnny, pain, keith charity
This one’s for you
And what’s left of your nerve will get you through
From brighton down to eastbourne
Sea sick sailors getting tough
But the dead sea navigators
Were made of stouter stuff
Golden years, golden years
No-one like them
'cept for us Season’s ending, all night porters
Thy honour defending with last orders
All the sunbathers
Staring at the sun
This one goes out to the
Invisible children — as yet unborn
And our friends
Though they are few
Overcoat boys with more brains than brawn
This one’s for you
And all that sail in the
Deas sea navigators
This one’s for you

Dead Sea Navigators (traducción)

Su leyenda yacía hecha jirones
De perth a john o'groats
Los navegantes del mar muerto
Debería haber sido enterrado al nacer
Y, por supuesto, los amaba mucho.
Y los extraño ahora que se han ido
Los navegantes del mar dea
Desearon haber tenido un hijo
Incluso en su apogeo
Nadie como ellos de todos modos
Borrachos comprometidos 3 a.m. escalofríos
Este va para los que no están con nosotros John the barman y mickey green
Este va para todos los bebedores
En el león rojo
Y nuestros amigos, aunque son pocos
ángel, johnny, dolor, keith caridad
Este es para ti
Y lo que queda de tus nervios te ayudará a superar
Desde Brighton hasta Eastbourne
Los marineros enfermos del mar se vuelven duros
Pero los navegantes del mar muerto
estaban hechos de material más fuerte
Años dorados, años dorados
nadie como ellos
excepto para nosotros el final de la temporada, porteadores toda la noche
tu honor defendiendo con ultimas ordenes
Todos los bañistas
Mirando el sol
Este sale a la
Niños invisibles, aún no nacidos
y nuestros amigos
Aunque son pocos
Sobretodo chicos con más cerebro que fuerza
Este es para ti
Y todo lo que navega en el
Navegantes del mar de Deas
Este es para ti