Traducción de la letra de la canción Home Again - The Auteurs

Home Again (original)

Home again
Housesitting again
Rifle through
Your possessions
and stuff
Things that you
Are ashamed of Home again,
housesitting again
Looking through photos
At the back of your drawer
The way you looked
When you were small
YouЈ-e safe,
thereЈ— no prowler
No creeper in your lane
ItЈ— better than drugs,
itЈ— cool
To be in your home again
Home again,
housesitting again
ItЈ— just a little bit far
From the main crowd
reading your poems
When youЈ-e not around
Home again
Hospital letter,
a clinic hold
A test that you took
Awaiting results

Home Again (traducción)

De nuevo en casa
cuidar la casa de nuevo
rifle a través
tus posesiones
y esas cosas
cosas que tu
se avergüenzan de casa otra vez,
cuidado de la casa de nuevo
Mirando a través de fotos
En el fondo de tu cajón
la forma en que mirabas
cuando eras pequeño
Estás a salvo,
no hay merodeador
Sin enredadera en tu carril
Es mejor que las drogas,
es genial
Volver a estar en tu casa
De nuevo en casa,
cuidado de la casa de nuevo
Es solo un poco lejos
De la multitud principal
leyendo tus poemas
Cuando no estás cerca
De nuevo en casa
carta hospitalaria,
una espera en la clínica
Una prueba que tomaste
En espera de resultados