Traducción de la letra de la canción Modern History - The Auteurs

Modern History (original)

Well the desk porter laughed
News of our legend and our exploits
Travelled car
From bell-hop to hired car
All this and more
Modern History
On the third floor
So is this where he died
Spend your life cutting words up With a knife
I light a candle for each night
You wate away your life
Modern history
On the third floor
Well theyЈ-e never gonna forget us WeЈ-e the most famous
People that they know
Went to a party
I didnЈ?
say a word
You donЈ?
know how lucky you were
You donЈ?
know how lucky you are
So we set fire to your room
And we bandaged up your
hands and arms — now
WhereЈ— your beauty gone
Modern history
On the third floor

Modern History (traducción)

Bueno, el portero del escritorio se rió.
Noticias de nuestra leyenda y nuestras hazañas
coche viajado
De botones a coche de alquiler
Todo esto y más
Historia moderna
En el tercer piso
Así es aquí donde murió
Pasa tu vida cortando palabras con un cuchillo
Enciendo una vela por cada noche
Te deshaces de tu vida
Historia moderna
En el tercer piso
Bueno, nunca nos olvidarán. Somos los más famosos.
Gente que conocen
Fuí a una fiesta
¿Yo no?
di una palabra
¿Tú no?
sé lo afortunado que fuiste
¿Tú no?
sé lo afortunado que eres
Así que prendimos fuego a tu habitación
Y te vendamos
manos y brazos ahora
¿Dónde se ha ido tu belleza?
Historia moderna
En el tercer piso