Traducción de la letra de la canción New Brat In Town - The Auteurs

New Brat In Town (original)

New brat in town
New brat in town
Who’s been found
Counting aloud
When there’s a new brat in town
Your precious things
Your precious dear
And a chat show host
Went and cut the throat
Of an off-shore engineer
Hey, hey
Yeah, yeah
Assumed a crucifix
Hey, hey
Yeah, yeah
You are the proper one
New brat in town
New brat in town
I’ll give you half an hour
Make a phone call, pack a suitcase
Break your fingers, shut the door and don’t be late
I give you half an hour
New brat in town
Got the bully boys out and twenty pound of hate
She’s an acrobatic kid
High-flyer as a child
Been eaten alive
Time, time, time, time
You’re doing fine
Hey, hey
Yeah, yeah
Assumed a crucifix
Hey, hey
Yeah, yeah
You are the proper one
New brat in town
New brat in town
New brat in town
New brat in town
Hsssssssssssss

(traducción)

Nuevo mocoso en la ciudad
Nuevo mocoso en la ciudad
quien ha sido encontrado
contando en voz alta
Cuando hay un nuevo mocoso en la ciudad
tus cosas preciosas
tu preciosa querida
Y un presentador de un programa de chat
Fue y cortó la garganta
De un ingeniero en alta mar
hola, hola
Sí, sí
Asumió un crucifijo
hola, hola
Sí, sí
eres el adecuado
Nuevo mocoso en la ciudad
Nuevo mocoso en la ciudad
te doy media hora
Hacer una llamada telefónica, preparar una maleta
Rompe tus dedos, cierra la puerta y no llegues tarde
te doy media hora
Nuevo mocoso en la ciudad
Saqué a los matones y veinte libras de odio
Ella es una niña acrobática.
Volador alto como un niño
sido comido vivo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Lo estás haciendo bien
hola, hola
Sí, sí
Asumió un crucifijo
hola, hola
Sí, sí
eres el indicado
Nuevo mocoso en la ciudad
Nuevo mocoso en la ciudad
Nuevo mocoso en la ciudad
Nuevo mocoso en la ciudad
Hsssssssssssss