Traducción de la letra de la canción Underground Movies - The Auteurs, μ-Ziq

Underground Movies (original)

We first met, it was raining
In a house with bay windows
And all the fittings and fixtures
And a catalogue of injury
She’s got a credo in underground movies
Her father is a lawyer
Who paid for the fittings and fixtures
And a house with bay windows
And I’m calling from a Baltimore hotel
Don’t let it ring again
Your movies are your own
You’re on a limb again
Calling from a Baltimore hotel
Don’t let it ring again
Your movies are all your own
Don’t let him in again
Four weeks later in April
I took her to the doctors
Said, «I've no prescription
For compromised solution»
And I’m calling from a Baltimore hotel
Don’t let it ring again
Your movies are your own
You’re on a limb again
Calling from a Baltimore hotel
Don’t let it ring again
Your movies are all your own
Don’t let him in again
In again
Ten years caught in a trap
By my own cunning
Thought I was smart
Thought I was dying
For years I lived in a flat
Without water running
Thought it was smart
Thought it was funny
I’m writing her memoirs
The underground press remain faithful
Ghost writing her memoirs
Maybe we’ll get it on cable
And I’m calling from a Baltimore hotel
Don’t let it ring again
Your movies are your own
You’re on a limb again
Calling from a Baltimore hotel
Don’t let it ring again
Your movies are all your own
Don’t let him in again
In again

Underground Movies (traducción)

Nos conocimos, estaba lloviendo
En una casa con ventanales
Y todos los accesorios y accesorios.
Y un catálogo de lesiones
Ella tiene un credo en las películas clandestinas
Su padre es abogado.
Quién pagó por los accesorios y accesorios
Y una casa con ventanales
Y estoy llamando desde un hotel de Baltimore
No dejes que vuelva a sonar
Tus películas son tuyas
Estás en una extremidad otra vez
Llamar desde un hotel de Baltimore
No dejes que vuelva a sonar
Tus películas son todas tuyas
No lo dejes entrar de nuevo
Cuatro semanas después, en abril
la llevé a los doctores
Dijo: «No tengo receta
Para solución comprometida»
Y estoy llamando desde un hotel de Baltimore
No dejes que vuelva a sonar
Tus películas son tuyas
Estás en una extremidad otra vez
Llamar desde un hotel de Baltimore
No dejes que vuelva a sonar
Tus películas son todas tuyas
No lo dejes entrar de nuevo
de nuevo
Diez años atrapado en una trampa
Por mi propia astucia
Pensé que era inteligente
Pensé que me estaba muriendo
Durante años viví en un piso
sin agua corriendo
Pensé que era inteligente
Pensé que era divertido
estoy escribiendo sus memorias
La prensa clandestina permanece fiel
Fantasma escribiendo sus memorias
Tal vez lo consigamos por cable
Y estoy llamando desde un hotel de Baltimore
No dejes que vuelva a sonar
Tus películas son tuyas
Estás en una extremidad otra vez
Llamar desde un hotel de Baltimore
No dejes que vuelva a sonar
Tus películas son todas tuyas
No lo dejes entrar de nuevo
de nuevo