Traducción de la letra de la canción Funerals - The Banner

Funerals (original)

Can’t get my head above the ground
Can’t take the heat
Can’t move on
I lose my thoughts within the sound
Its grabs my heart and pulls me down
I feel as buried as any of them
Another version of the faces I know
Another pound for the weight I tow
Another burial (for) a piece of me
Another vision that id rather not see
Another knife into the heart of me
Another funeral is killing
You go on without me but I’m dragged along
Another mark to remind me, how far I’ve fallen

Funerals (traducción)

No puedo sacar mi cabeza del suelo
no puedo soportar el calor
no puedo seguir adelante
Pierdo mis pensamientos dentro del sonido
Me agarra el corazón y me tira hacia abajo
Me siento tan enterrado como cualquiera de ellos.
Otra versión de las caras que conozco
Otra libra por el peso que remolque
Otro entierro (para) un pedazo de mi
Otra visión que preferiría no ver
Otro cuchillo en el corazón de mí
Otro funeral está matando
Sigues sin mí pero yo soy arrastrado
Otra marca para recordarme lo bajo que he caído