Traducción de la letra de la canción Ratflesh - The Banner

Ratflesh (original)

Damn this place a f**king cage
damn another wasted day
at their desks like f**king dummies
making other people money
cant care less what they say
ill burn this f**ker down one day
i hope this place burns to the f**king ground
with their ugly suits and cars in tow
i pray these f**king people die
with their bullshit lives and their bullshit smiles
run like rats caught in a maze
while to a desk i sit here chained
if i last another day
ill blow out my f**king brains
another day another dollar
and ill f**king sit here while my brain rots farther
but i have to play this game to pay my f**king car bill

(traducción)

Maldita sea, este lugar es una maldita jaula
maldito otro dia perdido
en sus escritorios como malditos tontos
ganar dinero a otras personas
no me importa menos lo que digan
quemaré a este hijo de puta algún día
Espero que este lugar se queme hasta los cimientos.
con sus feos trajes y autos a cuestas
Rezo para que estas malditas personas mueran
con sus vidas de mierda y sus sonrisas de mierda
correr como ratas atrapadas en un laberinto
mientras que en un escritorio me siento aquí encadenado
si dure un dia mas
voy a volar mis malditos sesos
otro día, otro dólar
y el rey enfermo se sienta aquí mientras mi cerebro se pudre más lejos
pero tengo que jugar este juego para pagar la maldita factura del auto