Traducción de la letra de la canción Rat King - The Banner

Rat King (original)

You strike, entirely nothing
Your little world comes crashing in;
If you’d discover a spine and stand behind your bullshit…
You trick none but the fool in your mind
The joke of your life is not lost on me
The more you ignore it the closer it gets
You’ve wasted your life
Perhaps you hope with time it will slip my mind
And you’ll bound away
But my patience is great, and long is my hate;
And I’m unafraid.
empty and inane, all phantom pain
No breath, no soul
Aim your arrows away
Your attacks are but waste
I remain unscathed
Weakling, coward, pretender, betrayer
Figure carved in filth
I hear you sing
Pretender, betrayer, rat king

(traducción)

Golpeas, completamente nada
Tu pequeño mundo se viene abajo;
Si descubrieras una columna vertebral y te pararas detrás de tu mierda...
No engañas a nadie más que al tonto en tu mente
La broma de tu vida no se me escapa
Cuanto más lo ignoras, más se acerca
Has desperdiciado tu vida
Tal vez esperas que con el tiempo se me escape de la mente
Y te alejarás
Pero mi paciencia es grande, y largo es mi odio;
Y no tengo miedo.
vacío e inane, todo dolor fantasma
Sin aliento, sin alma
Apunta tus flechas lejos
Tus ataques no son más que desperdicio
sigo ileso
Débil, cobarde, pretendiente, traidor
Figura tallada en inmundicia
te escucho cantar
Pretendiente, traidor, rey rata