Traducción de la letra de la canción Belt of Orion - The Belle Brigade

Belt of Orion (original)

I find a couple of stars in the sky
The rest are all being out shined by the light of this town
So I look down at the ground and see the stars in the sidewalk
But all it does is get me down
'Cause it ain’t pretty
The heart of this city
Where everyone’s just trying to impress
And yeah I pity
The ones that just try to look pretty
In other words I pity myself
Oh from the valley I look to the mountain to find my only way out
Follow the light from the Belt of Orion
And on the corner’s a man with his hand out
All I have to give him is my ever-changing smile
But in the back of my head I want to sit with him and talk with him
But that will keep me there for a while
He is a wanderer
Well so am I
I just have my place to stay
But it makes me wonder
How if everything went under
I would still be okay
Oh from the valley I look to the mountain to find my only way out
Follow the light from the Belt of Orion
I find a couple of stars in the sky
The rest are all being out shined
I find a couple of stars in the sky
The rest are all being out shined

Belt of Orion (traducción)

Encuentro un par de estrellas en el cielo
El resto está siendo iluminado por la luz de esta ciudad.
Así que miro al suelo y veo las estrellas en la acera
Pero todo lo que hace es deprimirme
porque no es bonito
El corazón de esta ciudad
Donde todo el mundo está tratando de impresionar
Y sí, me da pena
Los que solo intentan verse bonitos
En otras palabras, me compadezco de mí mismo.
Ay desde el valle miro hacia la montaña para encontrar mi única salida
Sigue la luz del Cinturón de Orión
Y en la esquina hay un hombre con la mano extendida
Todo lo que tengo para darle es mi sonrisa siempre cambiante.
Pero en el fondo de mi cabeza quiero sentarme con él y hablar con él.
Pero eso me mantendrá allí por un tiempo
el es un vagabundo
Bueno, yo también
Solo tengo mi lugar para quedarme
Pero me hace preguntarme
¿Cómo si todo se hundiera?
todavía estaría bien
Ay desde el valle miro hacia la montaña para encontrar mi única salida
Sigue la luz del Cinturón de Orión
Encuentro un par de estrellas en el cielo
El resto está siendo brillado
Encuentro un par de estrellas en el cielo
El resto está siendo brillado