Traducción de la letra de la canción Shirt - The Belle Brigade

Shirt (original)

I am dry, I’m your shirt, and I’ve been hung out on a line
And I have designs so if you stain me, I will still seem fine
But really, you’re just wearing me out
Yeah really, you’re just wearing me out
Yeah I’ve been told, my momma said, I wear my heart on my sleeve
But I try to hide and roll it up, but every time it comes back creased
And no one is gonna iron me out
No, no one is gonna straighten me out
Yeah one of these days, it’s coming on
I think that I might just unfold
I’ll rip the seams and tear some holes
And I’ll probably get sold
But no one’s gonna wear me out
No, no one’s gonna wanna wear me out
Yeah one of these days, you’ll put me on
I might not fit you anymore
But I won’t mind, I’ll always find
My way into another drawer
And no one’s gonna wear me out
No, no one’s gonna wanna wear me out
I am dry, I’m your shirt, and I’ve been hung out on a line

Shirt (traducción)

Estoy seco, soy tu camisa, y me han colgado en una línea
Y tengo diseños, así que si me mancha, igual me veré bien
Pero realmente, solo me estás agotando
Sí, de verdad, solo me estás agotando.
Sí, me han dicho, mi mamá dijo, llevo mi corazón en la manga
Pero trato de esconderlo y enrollarlo, pero cada vez que vuelve se arruga
Y nadie me va a planchar
No, nadie me va a enderezar
Sí, uno de estos días, llegará
Creo que podría simplemente desarrollar
Rasgaré las costuras y haré algunos agujeros
Y probablemente me venderán
Pero nadie me va a desgastar
No, nadie va a querer agotarme
Sí, uno de estos días, me pondrás
Puede que ya no te quede bien
Pero no me importará, siempre encontraré
Mi camino hacia otro cajón
Y nadie me va a desgastar
No, nadie va a querer agotarme
Estoy seco, soy tu camisa, y me han colgado en una línea