Traducción de la letra de la canción Rusted Wheel - The Belle Brigade

Rusted Wheel (original)

If you wanna derail this train
Bend away the track, say you love me back
The way I love you
No whistle blows
And the rhythm slows down
A train without a will, happy standing still
A rusted wheel
So come on, come on, come on and
Go away, take away from me your love
Because, because, because
It’s everything I could ever need
My love, it’s true
'Cause I don’t I don’t I don’t want you
To be just waiting at the station
At my destination looking for me
What keeps me rolling, rolling in locomotion
Is chasing a dream, blowing out steam to look for you
So come on, come on, come on and
Go away, take away from me your love
Because, because, because
It’s everything I could ever need
Come on, come on, come on and
Go away, take away from me your love
Because, because, because
It’s everything I could ever need
My love, you see
'Cause I never, never wanted to be
A rusted wheel
A rusted wheel
Covered in grass
Trying to grow fast
A rusted wheel
A rusted wheel
Nowhere else to go
No more steam to blow
A rusted wheel
So come on, come on, come on and
Go away, take away from me your love
Because, because, because
It’s everything I could ever need
My love, it’s true
'Cause I never never never never never
Never never never never want you
'Cause I never never never never never
Never never never never want you

Rusted Wheel (traducción)

Si quieres descarrilar este tren
Dobla la pista, di que me amas
La forma en que te amo
Sin silbatos
Y el ritmo se ralentiza
Un tren sin voluntad, feliz parado
Una rueda oxidada
Así que vamos, vamos, vamos y
Vete, quita de mi tu amor
Porque porque porque
Es todo lo que podría necesitar
Mi amor, es verdad
Porque no, no, no te quiero
Estar esperando en la estación
En mi destino buscándome
Lo que me mantiene rodando, rodando en locomoción
Es perseguir un sueño, desahogarse para buscarte
Así que vamos, vamos, vamos y
Vete, quita de mi tu amor
Porque porque porque
Es todo lo que podría necesitar
Vamos, vamos, vamos y
Vete, quita de mi tu amor
Porque porque porque
Es todo lo que podría necesitar
Mi amor, ya ves
Porque nunca, nunca quise ser
Una rueda oxidada
Una rueda oxidada
Cubierto de hierba
Tratando de crecer rápido
Una rueda oxidada
Una rueda oxidada
Ningún otro lugar adonde ir
No más vapor para soplar
Una rueda oxidada
Así que vamos, vamos, vamos y
Vete, quita de mi tu amor
Porque porque porque
Es todo lo que podría necesitar
Mi amor, es verdad
Porque yo nunca nunca nunca nunca nunca
Nunca nunca nunca nunca te quiero
Porque yo nunca nunca nunca nunca nunca
Nunca nunca nunca nunca te quiero