Traducción de la letra de la canción My Goodness - The Belle Brigade

My Goodness (original)

My goodness, is a tumbleweed blowing away from me?
I neglected the garden, it wilted and it hardened
Like a lifeless bouquet, I let it blow away
Blow away, hey yeah
And if I pass my goodness on the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
My love is a broken wing and it doesn’t beat
I neglected the arrow that tore into the marrow
In a feather cascade, I let it blow away
Blow away, hey yeah
And if I pass my love beside the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
And if I pass my goodness on the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
Take me back
Take me back
Who would take me back

(traducción)

Dios mío, ¿se me está escapando una planta rodadora?
Descuidé el jardín, se marchitó y se endureció
Como un ramo sin vida, lo dejo volar
Sopla, oye, sí
Y si paso mi bondad en el camino
Si lo veo en el asfalto
Y si reconozco y pido aguantar
¿Me llevaría de vuelta, Señor?
Llévame de vuelta, ¿me llevaría de vuelta?
Mi amor es un ala rota y no late
Descuidé la flecha que desgarró la médula
En una cascada de plumas, lo dejé volar
Sopla, oye, sí
Y si paso mi amor al lado del camino
Si lo veo en el asfalto
Y si reconozco y pido aguantar
¿Me llevaría de vuelta, Señor?
Llévame de vuelta, ¿me llevaría de vuelta?
Y si paso mi bondad en el camino
Si lo veo en el asfalto
Y si reconozco y pido aguantar
¿Me llevaría de vuelta, Señor?
Llévame de vuelta, ¿me llevaría de vuelta?
Llévame de vuelta
Llévame de vuelta
¿Quién me aceptaría de vuelta?