Traducción de la letra de la canción I Didn't Mean It - The Belle Brigade

I Didn't Mean It (original)

I drove a nail in the bottom of my walking boot
So I wail every time I hit the floor
I’m dragging and I’m bleeding
I’m begging and I’m pleading
Cause I thought you had another
And you cannot have another lover
I don’t believe in loving with a ball and chain
Cause I feel how it crippled me inside
I thought you were a cheating
I couldn’t bear you leaving
Now I know you didn’t do it
I need you to believe me
When I say I didn’t mean it
I didn’t mean it
When I said I didn’t mean it
Baby, I didn’t mean it
So I accused you wrong
Now I’m the guilty one
Hey, give me my sentence
I’ll pay my penance
Nothing kills me more
Than the pain I have for hurting you
I didn’t mean it
I didn’t mean it
What I said I didn’t mean it
Baby, I didn’t mean it
What I said I didn’t mean it
I didn’t mean it
What I said I didn’t mean it
Baby, I didn’t mean it
HOOOOO OOOO
HOOOOO OOOO
Hey
I didn’t mean it
I didn’t mean it
What I said I didn’t mean it
Baby, I didn’t mean it
What I said I didn’t mean it
I didn’t mean it
What I said, I didn’t mean it
Baby, I didn’t mean it
Hooo hoo

I Didn't Mean It (traducción)

clavé un clavo en la suela de mi bota para caminar
Así que lloro cada vez que golpeo el suelo
Estoy arrastrando y estoy sangrando
Estoy rogando y estoy suplicando
Porque pensé que tenías otro
Y no puedes tener otro amante
No creo en amar con una bola y una cadena
Porque siento cómo me paralizó por dentro
Pensé que eras un engaño
No podía soportar que te fueras
Ahora sé que no lo hiciste
Necesito que me creas
Cuando digo que no quise decir eso
no quise decir eso
Cuando dije que no lo decía en serio
Cariño, no quise decir eso
Así que te acusé mal
Ahora yo soy el culpable
Oye, dame mi frase
pagaré mi penitencia
Nada me mata más
Que el dolor que tengo por lastimarte
no quise decir eso
no quise decir eso
Lo que dije no lo dije en serio
Cariño, no quise decir eso
Lo que dije no lo dije en serio
no quise decir eso
Lo que dije no lo dije en serio
Cariño, no quise decir eso
HOOOOOOOOO
HOOOOOOOOO
Oye
no quise decir eso
no quise decir eso
Lo que dije no lo dije en serio
Cariño, no quise decir eso
Lo que dije no lo dije en serio
no quise decir eso
Lo que dije, no lo dije en serio
Cariño, no quise decir eso
hoo hoo