Traducción de la letra de la canción Diaries - The Birthday Massacre

Diaries (original)

Away from you
The light moves out of view
I’ll wait for you
We’ll drive where we always do
Over the roads like the blood in our veins
Lines that were broken are now the same
It feels so familiar like nothing has changed
I still remember
When we were strangers, I would believe
I was walking in my sleep
We were strangers when I believed
I could wake up from this dream
Nights go by
Hours pass and moonlight dies
Close your eyes
You’re dreaming and so am I
You know I can’t stay here and I won’t pretend
All that begins never comes to an end
It felt so familiar, it’s all that remains
I still remember
When we were strangers, I would believe
I was walking in my sleep
We were strangers when I believed
I could wake up from this dream
As life goes on
I know that time will tear us apart, and take you away
And when you’re gone
I’ll wake up with a hand on my heart and a foot in my grave
When we were strangers, I would believe
I was walking in my sleep
We were strangers when I believed
I could wake up from this dream

(traducción)

Lejos de ti
La luz desaparece de la vista
Te esperaré
Conduciremos donde siempre lo hacemos
Sobre los caminos como la sangre en nuestras venas
Las líneas que estaban rotas ahora son las mismas
Se siente tan familiar como si nada hubiera cambiado
Todavía recuerdo
Cuando éramos extraños, creería
yo estaba caminando en mi sueño
Éramos extraños cuando creía
Podría despertarme de este sueño
las noches pasan
Pasan las horas y muere la luz de la luna
Cierra tus ojos
Estás soñando y yo también.
Sabes que no puedo quedarme aquí y no voy a fingir
Todo lo que comienza nunca llega a su fin
Se sentía tan familiar, es todo lo que queda
Todavía recuerdo
Cuando éramos extraños, creería
yo estaba caminando en mi sueño
Éramos extraños cuando creía
Podría despertarme de este sueño
A medida que la vida continúa
Sé que el tiempo nos separará y te llevará
Y cuando te hayas ido
Me despertaré con una mano en mi corazón y un pie en mi tumba
Cuando éramos extraños, creería
yo estaba caminando en mi sueño
Éramos extraños cuando creía
Podría despertarme de este sueño