Traducción de la letra de la canción Games - The Birthday Massacre

Games (original)

Smile, feign
Fix until all faces look the same
Hearts so full of fear, and their eyes so full of rain
Born to lose, but I still play the same game
Again and again
Blindside
Love is just a stranger that will pass by
Devils look like angels
as they catch my eye
Tell you when, if you can tell me why, why?
Why do I try?
I want the stars in your eyes
I'll take the stars from your eyes
Guilt, shame
Sleep until the sunlight fades away
Counting on my fingers 'til there's no one to blame
Different voice, but I still hear the same name
Again and again
White lie
One last call until we say goodbye
Save these cruel intentions for another night
I'll be there, and I still won't know why, why?
Why do I try?
I want the stars in your eyes
I'll take the stars from your eyes
Trace the lines
Anesthetize
In the night
Another scar is left behind

Games (traducción)

sonrie, finge
Arregle hasta que todas las caras se vean iguales
Corazones tan llenos de miedo, y sus ojos tan llenos de lluvia
Nacido para perder, pero sigo jugando el mismo juego
Una y otra vez
Lado siego
El amor es solo un extraño que pasará
Los demonios parecen ángeles.
como me llaman la atención
Te diré cuando, si me puedes decir por qué, ¿por qué?
¿Por qué lo intento?
Quiero las estrellas en tus ojos
Te quitaré las estrellas de los ojos
Culpa, vergüenza
Duerme hasta que la luz del sol se desvanezca
Contando con mis dedos hasta que no haya nadie a quien culpar
Voz diferente, pero sigo escuchando el mismo nombre
Una y otra vez
mentira piadosa
Una última llamada hasta que nos despidamos
Guarda estas crueles intenciones para otra noche
Estaré allí, y todavía no sabré por qué, ¿por qué?
¿Por qué lo intento?
Quiero las estrellas en tus ojos
Te quitaré las estrellas de los ojos
Traza las líneas
Anestesiar
En la noche
Otra cicatriz queda atrás