Traducción de la letra de la canción Surrender - The Birthday Massacre

Surrender (original)

Tonight they’re calling out your name
A light across the river
They’re coming for you
Let me in and I’ll explain
So dark outside here
I’m afraid I’ll disappear
I know you’re in there
I sense your fear
Surrender, I know you are hiding here
Come, my dear
You can hide in the night while I’m waiting here, all alone
When you’re sleeping
I’m out here watching at your window
Can’t you see me?
You and I, we are the same
So cold outside here
I’m afraid you’ll disappear
I know you are in there
Just let me in
Surrender, I know you are hiding here
Come, my dear
You can hide in the night while I’m waiting here, all alone
Surrender, and we can disappear
Come, my dear
By the end of the night we’ll be far from here, all alone
Now I know where you’re hiding, and I want you to notice
The river is rising, I want you to know this
Surrender, I know you are hiding here
Come, my dear
You can hide in the night while I’m waiting here, all alone
Surrender, and we can disappear
Come, my dear
By the end of the night we’ll be far from here, all alone

Surrender (traducción)

Esta noche están llamando tu nombre
Una luz al otro lado del río
ellos vienen por ti
Déjame entrar y te explico
Tan oscuro afuera aquí
tengo miedo de desaparecer
Sé que estás ahí
Siento tu miedo
Ríndete, sé que aquí te escondes
Ven, querida
Puedes esconderte en la noche mientras espero aquí, solo
cuando estas durmiendo
Estoy aquí mirando en tu ventana
¿No puedes verme?
tu y yo somos iguales
Hace mucho frío aquí afuera
tengo miedo de que desaparezcas
Sé que estás ahí
Solo déjame entrar
Ríndete, sé que aquí te escondes
Ven, querida
Puedes esconderte en la noche mientras espero aquí, solo
Ríndete, y podemos desaparecer
Ven, querida
Al final de la noche estaremos lejos de aquí, solos
Ahora sé dónde te escondes y quiero que te des cuenta
El río está creciendo, quiero que sepas esto
Ríndete, sé que aquí te escondes
Ven, querida
Puedes esconderte en la noche mientras espero aquí, solo
Ríndete, y podemos desaparecer
Ven, querida
Al final de la noche estaremos lejos de aquí, solos