Traducción de la letra de la canción Happy Birthday - The Birthday Massacre

Happy Birthday (original)

think my friend said, «I hear footsteps.»
I wore my black and white dress to the
birthday massacre, birthday massacre, birthday
I wore my black and white dress
I think my friend said, «Stick it in the back of her head.»
I think my friend said, «Two of them are sisters.»
«I'm a murder tramp, birthday boy», I think I said
«I'm gonna bash them in, bash them in», I think he said
Then we wished them all a happy birthday
We kissed them all goodnight.
Then he chases me to my room,
chases me to my room, chases me
In my black and red dress
I think my friend said, «Don't forget the video.»
I think my friend said, «Don't forget to smile.»
«You're a murder tramp, murder tramp», I think he said
«You're a murder boy, birthday boy», I think I said
I think my friend said, «Stick it in the back of her head.»
I think my friend said, «Two of them are sisters.»
«I'm a murder tramp, birthday boy», I think I said
«I'm gonna bash them in, bash them in», I think he said
I think my friend said, «Don't forget the video.»
I think my friend said, «Don't forget to smile.»
«You're a murder tramp, murder tramp», I think he said
«You're a murder boy, birthday boy», I think I said

Happy Birthday (traducción)

Creo que mi amigo dijo: «Escucho pasos».
Me puse mi vestido blanco y negro a la
masacre de cumpleaños, masacre de cumpleaños, cumpleaños
me puse mi vestido blanco y negro
Creo que mi amigo dijo: «Pégalo en la nuca».
Creo que mi amigo dijo: «Dos de ellas son hermanas».
«Soy un vagabundo asesino, cumpleañero», creo que dije
«Voy a golpearlos, golpearlos», creo que dijo
Luego les deseamos a todos un feliz cumpleaños.
Les dimos un beso de buenas noches a todos.
Luego me persigue hasta mi habitación,
me persigue a mi cuarto, me persigue
En mi vestido negro y rojo
Creo que mi amigo dijo: "No olvides el video".
Creo que mi amigo dijo: «No olvides sonreír».
«Eres un vagabundo asesino, vagabundo asesino», creo que dijo
«Eres un chico asesino, cumpleañero», creo que dije
Creo que mi amigo dijo: «Pégalo en la nuca».
Creo que mi amigo dijo: «Dos de ellas son hermanas».
«Soy un vagabundo asesino, cumpleañero», creo que dije
«Voy a golpearlos, golpearlos», creo que dijo
Creo que mi amigo dijo: "No olvides el video".
Creo que mi amigo dijo: «No olvides sonreír».
«Eres un vagabundo asesino, vagabundo asesino», creo que dijo
«Eres un chico asesino, cumpleañero», creo que dije