Traducción de la letra de la canción A Conspiracy - The Black Crowes

A Conspiracy (original)

Did you ever hear
The one about last year?
It was all a lie
Ain’t it funny how the time flies?
What we gonna do, baby
What’s left for us to prove
I’ve never stolen nothing
No not a thing
I always tried
To stay away from this year’s big thing
Ain’t as easy as it seems
To find a mutual dream
Can you tell me wrong from right?
Do you know when to freeze or take flight?
Can you tell me more or less?
I got to know, confess
Don’t neglect me, no no
Come on and be, be my conspiracy
No no, don’t neglect me, baby
Come on and be, be my conspiracy
Now you got a question about your answer, yeah yeah yeah
Say try your Adam’s apple
You talk it try it like it right
So now you want to fight?
Well alright
Let’s step outside
I got tradition
It’s an addition
My definition, it don’t hold me back
What you think about that
What you don’t understand
This is a very old land
Can you tell me wrong from right
Do you know when to freeze or take flight
Can you tell me more or less
I got to know, confess
Don’t neglect me, no no
Come on and be, be my conspiracy
No no, don’t neglect me, baby
Come on and be, be my conspiracy

A Conspiracy (traducción)

¿Alguna vez escuchaste
¿La del año pasado?
Todo era una mentira
¿No es gracioso cómo pasa el tiempo?
¿Qué vamos a hacer, bebé?
Lo que nos queda por probar
nunca he robado nada
no nada
siempre lo intenté
Para mantenerse alejado de la gran cosa de este año
No es tan fácil como parece
Para encontrar un sueño mutuo
¿Puedes decirme lo incorrecto de lo correcto?
¿Sabes cuándo congelarte o volar?
¿Puedes decirme más o menos?
Tengo que saber, confesar
No me descuides, no no
Vamos y sé, sé mi conspiración
No, no, no me descuides, bebé
Vamos y sé, sé mi conspiración
Ahora tienes una pregunta sobre tu respuesta, sí, sí, sí
Di prueba tu manzana de Adán
Lo hablas, pruébalo, te gusta, ¿verdad?
¿Así que ahora quieres pelear?
Bien de acuerdo
Salgamos
tengo tradicion
es un complemento
Mi definición, no me detiene
Lo que piensas de eso
lo que no entiendes
Esta es una tierra muy antigua
¿Puedes decirme lo incorrecto de lo correcto?
¿Sabes cuándo congelarte o tomar vuelo?
me puedes decir mas o menos
Tengo que saber, confesar
No me descuides, no no
Vamos y sé, sé mi conspiración
No, no, no me descuides, bebé
Vamos y sé, sé mi conspiración