Traducción de la letra de la canción Appaloosa - The Black Crowes

Appaloosa (original)

Be struck by the arrow of weakness
On the gilded path to forgiveness
Find my way home when the morning comes
To stay your friend when it’s all said and done
Simple as lightning starting wild fire
Just down from a trip off my high wire
Just coming home to walk my own floors
Just coming home to the one I adore
Appaloosa
Appaloosa
Appaloosa
Take me home
Where I can dream my days away
You took your tears back to the river
Knowing all the while there’d be more later
So it goes in a rainy day town
Come on and won’cha let me lay you down
Sometimes the sun makes beggars believers
And sometimes a shrine is built to deceive her
In between let oblivion ring
Whoa let me hear all you sad angels sing
Appaloosa
Appaloosa
Appaloosa
Take me home
Where I can dream my days away
Appaloosa
Appaloosa
Appaloosa
Take me home
Where I can dream my days away

Appaloosa (traducción)

Ser golpeado por la flecha de la debilidad
En el camino dorado hacia el perdón
Encontrar mi camino a casa cuando llegue la mañana
Para seguir siendo tu amigo cuando todo esté dicho y hecho
Tan simple como un rayo que inicia un incendio forestal
Acabo de bajar de un viaje de mi cable alto
Solo llego a casa para caminar mis propios pisos
Solo volviendo a casa con el que adoro
Appaloosa
Appaloosa
Appaloosa
Llévame a casa
Donde puedo soñar mis días lejos
Llevaste tus lágrimas de vuelta al río
Sabiendo todo el tiempo que habría más más tarde
Así que va en una ciudad de día lluvioso
Vamos y no me dejarás acostarte
A veces el sol hace creyentes a los mendigos
Y a veces se construye un santuario para engañarla
En el medio deja que suene el olvido
Whoa, déjame escuchar a todos tus ángeles tristes cantar
Appaloosa
Appaloosa
Appaloosa
Llévame a casa
Donde puedo soñar mis días lejos
Appaloosa
Appaloosa
Appaloosa
Llévame a casa
Donde puedo soñar mis días lejos