Traducción de la letra de la canción Bad Luck Blue Eyes Goodbye - The Black Crowes

Bad Luck Blue Eyes Goodbye (original)

With my winter time
My idols and stage fright
In another night
Where the lights are loud and bright
One dream from waking up saved
Too shy to hold in the rage
I know no luxury
Of knowing what your eyes read
I know one million ways
To always pick the wrong thing to say
A love that you never gave
Always a time zone away
It’s not out of spite
I know what’s right
Bad Luck Blue Eyes Goodbye
Sometimes a memory
Only sees what it wants to believe
And what’s filled in between
Are days and nights that don’t mean a thing
Such a simple suicide
A second chance never tried
And you don’t understand
I need a helping hand
So you think that you’ve seen it all
Is that a fact?
So out your mouth a dictionary
Spouts about this and that
You got your do’s, your don’ts
Because and why
I don’t trust no one who don’t
Take their own advice
Bad Luck Blue Eyes Goodbye

(traducción)

Con mi horario de invierno
Mis ídolos y el miedo escénico
En otra noche
Donde las luces son fuertes y brillantes
Un sueño de despertar salvado
Demasiado tímido para mantener la rabia
no se de lujo
De saber lo que leen tus ojos
Conozco un millón de maneras
Elegir siempre lo incorrecto para decir
Un amor que nunca diste
Siempre una zona horaria de distancia
No es por despecho
Sé lo que es correcto
Mala suerte ojos azules adiós
A veces un recuerdo
Solo ve lo que quiere creer
Y lo que se llena en el medio
Son días y noches que no significan nada
Un suicidio tan simple
Una segunda oportunidad nunca lo intentó
y tu no entiendes
Necesito una mano amiga
Así que crees que lo has visto todo
¿Es eso un hecho?
Así que de tu boca un diccionario
Chorros sobre esto y aquello
Tienes lo que debes hacer, lo que no debes hacer
porque y porque
No confío en nadie que no
Tome su propio consejo
Mala suerte ojos azules adiós