Traducción de la letra de la canción Better When You're Not Alone - The Black Crowes

Better When You're Not Alone (original)

I love you in the worst way
The only way I know
They say the clearer the water
The more that it shows
They say the deeper the river
The stronger the love
Your eyes don’t lie to me And your smile is worth its weight in gold
This Life, this life aches
and this life moans
This life is great, this life is great
And it’s better when you’re
not alone,
not alone
You love me in the worst way
The only way you know
They say the higher the mountain
The more love that grows
They say the stronger the wind blows
The farther we’ll go I hope you don’t lie to me There’s nothing better than your
touch
How many times does this happen two people
like us meet
As I try to be humble and lay
down at your feet

(traducción)

te amo de la peor manera
La única forma que conozco
Dicen que cuanto más clara es el agua
Cuanto más muestra
Dicen que cuanto más profundo es el río
Cuanto más fuerte es el amor
Tus ojos no me mienten y tu sonrisa vale su peso en oro
Esta vida, esta vida duele
y esta vida gime
Esta vida es genial, esta vida es genial
Y es mejor cuando estás
no solo,
no solo
Me amas de la peor manera
La única manera que sabes
Dicen que cuanto más alta es la montaña
Cuanto más amor crece
Dicen que cuanto más fuerte sopla el viento
Cuanto más lejos vayamos espero que no me mientas No hay nada mejor que tu
toque
Cuantas veces les pasa esto a dos personas
como si nos encontráramos
Mientras trato de ser humilde y laico
abajo a tus pies