Traducción de la letra de la canción By Your Side - The Black Crowes

By Your Side (original)

When your lost
I am found
When you slip
I hold my ground
When I fall
Please take a bow
And when you’re up Just remember I am down
People looking for
Fortune and fame
They don’t know
That it’s all the same
It’s like any other game
You know there’s a loser
But it’s alright
When you feel your heart is breaking
When all your friends are faking
When it’s giving and no taking
I will be by your side
I’ve been over the hill and back
Survived every kind of attack
It’s been a few years at that
As a matter of fact
Good luck is just good luck
You don’t go hungry if you got pot luck
I’ve been down
But never on my knees
I see the forest for the trees

(traducción)

cuando estas perdido
Soy encontrado
cuando te deslizas
mantengo mi terreno
Cuando caigo
por favor haz una reverencia
Y cuando estés arriba Solo recuerda que estoy abajo
gente buscando
Fortuna y fama
ellos no saben
Que todo es lo mismo
es como cualquier otro juego
Sabes que hay un perdedor
pero esta bien
Cuando sientas que tu corazón se está rompiendo
Cuando todos tus amigos están fingiendo
Cuando es dar y no tomar
Estaré a tu lado
He estado sobre la colina y de vuelta
Sobrevivió a todo tipo de ataque
Han pasado algunos años en eso
Como una cuestión de hecho
Buena suerte es solo buena suerte
No pasas hambre si tienes suerte
he estado abajo
Pero nunca de rodillas
Veo el bosque por los árboles