Traducción de la letra de la canción Cosmic Friend - The Black Crowes

Cosmic Friend (original)

Down and dirty nappy
Tired sad nasty
It’s not everlasting
It’s bound to turn around
Need a little sweetness
A little reason to your rhyme
I got something for you
A little sugar for your mind
Hear the bells ringing
Send it down the line
Thank you for the sharing
I get you back next time
My friend the cosmos is calling
Sayin' we all should be shining
Don’t you be a stranger
We like you hanging around
Be thankful of the laughter
Praise for the sound
When you’re feelin lonely
You know just what to do
Put on track eleven
Get on with the groove
Now we’ve reached the ending
I’m sad this song is gone
But we can start at the beginning
And we can all sing along
Down and dirty nappy
Tired sad nasty
It’s not everlasting
It’s bound to turn around

Cosmic Friend (traducción)

Pañal caído y sucio
cansado triste desagradable
no es eterno
Está obligado a dar la vuelta
Necesito un poco de dulzura
Una pequeña razón para tu rima
Tengo algo para tí
Un poco de azúcar para tu mente
Escucha las campanas sonando
Envíalo por la línea
Gracias por compartir
Te devolveré la próxima vez
Mi amigo el cosmos está llamando
Diciendo que todos deberíamos estar brillando
No seas un extraño
Nos gusta que pases el rato
Agradece la risa
Elogio del sonido
Cuando te sientes solo
Sabes exactamente qué hacer
Poner en la pista once
Sigue con la rutina
Ahora hemos llegado al final
me entristece que esta canción se haya ido
Pero podemos empezar por el principio
Y todos podemos cantar
Pañal caído y sucio
cansado triste desagradable
no es eterno
Está obligado a dar la vuelta