Traducción de la letra de la canción Garden Gate - The Black Crowes

Garden Gate (original)

Brown eyed girl, precious flower
From your slumber, awake
We have come to this fateful hour
And our love cannot wait
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate
Don’t tell your mother, don’t tell your father
We both know it’s far too late
When we fly, they won’t come after
They will know our love is great
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate, all right
You are sweet as you are tender
You are wise beyond your years
You are a jewel amongst the cinders
So don’t shed a sorry tear
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate
Meet me at the gate, at the garden gate
Meet me at the garden gate
You made a promise, now don’t be late
Meet me at the garden gate

Garden Gate (traducción)

Niña de ojos marrones, flor preciosa
De tu sueño, despierta
Hemos llegado a esta hora fatídica
Y nuestro amor no puede esperar
Encuéntrame en la puerta, en la puerta del jardín
Encuéntrame en la puerta del jardín
Hiciste una promesa, ahora no llegues tarde
Encuéntrame en la puerta del jardín
Encuéntrame en la puerta, en la puerta del jardín
Encuéntrame en la puerta del jardín
Hiciste una promesa, ahora no llegues tarde
Encuéntrame en la puerta del jardín
No le digas a tu madre, no le digas a tu padre
Ambos sabemos que es demasiado tarde
Cuando volamos, no vendrán después
Ellos sabrán que nuestro amor es grande
Encuéntrame en la puerta, en la puerta del jardín
Encuéntrame en la puerta del jardín
Hiciste una promesa, ahora no llegues tarde
Encuéntrame en la puerta del jardín
Encuéntrame en la puerta, en la puerta del jardín
Encuéntrame en la puerta del jardín
Hiciste una promesa, ahora no llegues tarde
Encuéntrame en la puerta del jardín, ¿de acuerdo?
Eres dulce como tierna
Eres sabio más allá de sus años
Eres una joya entre las cenizas
Así que no derrames una lágrima de disculpa
Encuéntrame en la puerta, en la puerta del jardín
Encuéntrame en la puerta del jardín
Hiciste una promesa, ahora no llegues tarde
Encuéntrame en la puerta del jardín
Encuéntrame en la puerta, en la puerta del jardín
Encuéntrame en la puerta del jardín
Hiciste una promesa, ahora no llegues tarde
Encuéntrame en la puerta del jardín