Traducción de la letra de la canción Good Friday - The Black Crowes

Good Friday (original)

We’ve been avoiding this for so long
Luxury is temporary than it’s gone
I thought that we would happen
I guess I’m wrong
We’ll say hi on the street
Then we’ll move along
I know this will be awkward
But not for long
'Cause soon you’ll have a new boy
To sing you songs
I will not forgive you
Nor will I accept the blame
I will see you on Good Friday
On Good Friday
I’m sorry I couldn’t do this yesterday
And tomorrow I am busy
And what it is I can’t say
And Saturday’s no good
I got a show
So it’s got to be Good Friday
Then it’s so long
I will not forgive you
Nor will I accept the blame
I will see you on Good Friday
On Good Friday
You
You come and go when you please
I know unfulfilled heads
I know you do too
But I
You know I never see things through
Never paid attention to you
But honey I tried
I will not forgive you
Nor will I accept the blame
I will see you on Good Friday
On Good Friday

Good Friday (traducción)

Hemos estado evitando esto durante tanto tiempo
El lujo es temporal de lo que se ha ido
Pensé que pasaríamos
Supongo que estoy equivocado
Te saludaremos en la calle
Entonces nos moveremos a lo largo
Sé que esto será incómodo
Pero no por mucho
Porque pronto tendrás un nuevo chico
Para cantarte canciones
No te perdonaré
Ni aceptaré la culpa
Te veré el Viernes Santo
el viernes santo
Lo siento, no pude hacer esto ayer.
Y mañana estoy ocupado
Y qué es lo que no puedo decir
Y el sábado no es bueno
tengo un show
Así que tiene que ser Viernes Santo
Entonces es tan largo
No te perdonaré
Ni aceptaré la culpa
Te veré el Viernes Santo
el viernes santo
Tú
Vienes y te vas cuando te plazca
Sé cabezas insatisfechas
Sé que tú también
Pero yo
Sabes que nunca veo las cosas a través de
Nunca te presté atención
Pero cariño, lo intenté
No te perdonaré
Ni aceptaré la culpa
Te veré el Viernes Santo
el viernes santo