Traducción de la letra de la canción Kickin' My Heart Around - The Black Crowes

Kickin' My Heart Around (original)

Just come out and say it
Yeah, spit the words out of your mouth
It needs no explaining
'Cause we both felt it go south
So just stop kickin' my heart around
For the last time
Stop kickin' my heart around
Well, I told you so, now it’s time to go
Got to get my show on the road
Just stop kickin' my heart around
Alright
I said, in the beginning
Now, there was no wrong you could do
And now that it’s ending
I can’t stand looking at you
So just stop kickin' my heart around
For the last time
Stop kickin' my heart around
Well, I told you so, now it’s time to go
Got to get my show on the road
Just stop kickin' my heart around
Get on, get on, get on
Ow, just stop kickin' my heart around
For the last time
Stop kickin' my heart around
Well, I told you so, now it’s time to go
I got to get my show on the road
Just stop kickin' my heart around
Just stop, can’t you even say please, whoo

Kickin' My Heart Around (traducción)

Solo sal y dilo
Sí, escupe las palabras de tu boca
No necesita explicación
Porque ambos sentimos que ir al sur
Así que deja de patearme el corazón
Por última vez
Deja de patear mi corazón
Bueno, te lo dije, ahora es el momento de irse.
Tengo que poner mi programa en el camino
Solo deja de patear mi corazón
Bien
Dije, al principio
Ahora, no había nada malo que pudieras hacer
Y ahora que está terminando
no puedo soportar mirarte
Así que deja de patearme el corazón
Por última vez
Deja de patear mi corazón
Bueno, te lo dije, ahora es el momento de irse.
Tengo que poner mi programa en el camino
Solo deja de patear mi corazón
Sube, sube, sube
Ay, deja de patearme el corazón
Por última vez
Deja de patear mi corazón
Bueno, te lo dije, ahora es el momento de irse.
Tengo que poner mi show en el camino
Solo deja de patear mi corazón
Solo detente, ni siquiera puedes decir por favor, whoo