Traducción de la letra de la canción Let Me Share the Ride - The Black Crowes

Let Me Share the Ride (original)

Hey there buddy
Slow down for me
I’m friendly and I’m clean
I will not rob you or cause you misery
Your wheels sound good to me
I ain’t green with travel
As you can see
I only got one bag
If I am trouble drop me off
In Abilene
I’ll pay my gasoline
Let me share the ride
Let me share the ride
It’s hard living on travel time
Please let me share your ride
I never was a young man
Never felt old
This life is a mystery
My coffee’s hot not cold
I’ll turn your dashboard gold
Slow down take a look at me
I’m not not running from anything
I’ve no past to hide
I’ve got no secrets haunting me
I just easy ride

Let Me Share the Ride (traducción)

hola amigo
Reduzca la velocidad para mí
soy amigable y estoy limpio
No te robaré ni te causaré miseria
tus ruedas me suenan bien
No estoy verde con los viajes
Como puedes ver
solo tengo una bolsa
Si tengo problemas, déjame
En Abilene
voy a pagar mi gasolina
Déjame compartir el viaje
Déjame compartir el viaje
Es difícil vivir en el tiempo de viaje
Por favor, déjame compartir tu viaje
Yo nunca fui un hombre joven
Nunca me sentí viejo
Esta vida es un misterio
Mi café está caliente, no frío
Convertiré tu tablero en dorado
Más despacio, mírame
no estoy huyendo de nada
No tengo pasado que ocultar
No tengo secretos que me persigan
Solo viajo fácil