Traducción de la letra de la canción She Gave Good Sunflower - The Black Crowes

She Gave Good Sunflower (original)

I’ve been lost in the headlights
All night long
I said I’ve felt taller
Yes I heard the dealer’s song
Said babe don’t mark me absent
I only missed out by a fraction
Be the sun that bursts through my clouds
It’s hard enough just living on this ground
Say don’t pretend to me
Oh I beg and I plead, your sunflower I need
Thought nothing would surprise me
I was wrong now I see come on baby and just do me
Said if you please
This made me reminiscing
About the honey we made
I feel warm in your blizzard
And your flood I crave
I won’t abuse my anger
I promise you no lecture
Come be the sun bursting through my clouds
It’s hard enough just living on the ground
Say don’t pretend to me
I beg and I plead, your sunflower I need
Thought nothing would surprise me
I was wrong now I see come on baby and just do me
Say don’t pretend to me
Oh I beg and I plead, your sunflower I need
I thought nothing would surprise me
I was wrong but now I see
I see I might have made a mistake baby
Because I love you
Because I love you baby
I, I said I really do
I said I said I said
I really really really do
Well I don’t wanna live without you baby
I can’t live with Uncle Stakeout baby
I I I I got to do it

She Gave Good Sunflower (traducción)

Me he perdido en los faros
Toda la noche
Dije que me he sentido más alto
Sí, escuché la canción del dealer
Dijo nena, no me marques ausente
Solo me perdí por una fracción
Sé el sol que irrumpe entre mis nubes
Ya es bastante difícil vivir en este suelo
Di no pretendas conmigo
Oh, suplico y suplico, tu girasol necesito
Pensé que nada me sorprendería
Me equivoqué, ahora veo, vamos bebé y solo hazme
Dijo si por favor
Esto me hizo recordar
Sobre la miel que hicimos
Me siento cálido en tu ventisca
Y tu inundación anhelo
No abusaré de mi ira
Te prometo que no sermonear
Ven a ser el sol estallando a través de mis nubes
Ya es bastante difícil vivir en el suelo
Di no pretendas conmigo
Suplico y suplico, tu girasol necesito
Pensé que nada me sorprendería
Me equivoqué, ahora veo, vamos bebé y solo hazme
Di no pretendas conmigo
Oh, suplico y suplico, tu girasol necesito
Pensé que nada me sorprendería
Me equivoqué pero ahora veo
Veo que podría haber cometido un error bebé
Porque te quiero
Porque te amo bebe
Yo, dije que realmente lo hago
dije dije dije dije
Realmente realmente realmente lo hago
Bueno, no quiero vivir sin ti bebé
No puedo vivir con el tío Stakeout bebé
yo yo yo tengo que hacerlo